Job 19:28 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

²⁸ »Ustedes dicen: “Vamos a acosarlo, porque en él está la raíz del mal”.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Mas debierais decir: ¿Por qué le perseguimos? Ya que la raíz del asunto se halla en mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ »¿Cómo se atreven a seguir persiguiéndome, diciendo: “Es su propia culpa”?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Ustedes que tratan de condenarme y buscan pretextos contra mí,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Porque si la raíz de mi situación está en mí mismo, Entonces, ¿por qué decís: Persigámoslo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Y si decís, ¿cómo perseguirlo; qué pretexto hallaremos contra él?,

Job 19:28 Referans Kwoze

1 Reyes 14:13

Entonces todos los israelitas harán duelo por él y lo sepultarán. De la familia de Jeroboán solo él será sepultado, porque en esa familia solo él ha complacido al Señor, Dios de Israel.

Job 19:22

¿Por qué me acosan como Dios? ¿No les basta con desollarme vivo?

Job 19:29

Pero cuídense de la espada, pues con ella viene la ira justiciera, para que sepan que hay un juicio».

Salmos 69:26

Pues al que has afligido lo persiguen y se burlan del dolor del que has herido.