Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 19:22 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

22 ¿Por qué me acosan como Dios? ¿No les basta con desollarme vivo?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

22 ¿Por qué me perseguís como Dios, Y ni aun de mi carne os saciáis?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 ¿Me perseguirán ustedes también como lo hace Dios? ¿No me han despellejado ya bastante?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 ¿Por qué me persiguen tan cruelmente como Dios y no quedan satisfechos con mi carne?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

22 ¿Por qué como Dios me perseguís, Y no os hartáis de escarnecerme?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 ¿Por qué me perseguís, como Dios, sin hartaros aún de mi carne?

Gade chapit la Kopi




Job 19:22
14 Referans Kwoze  

Si me levanto, me acechas como un león y despliegas contra mí tu gran poder.


¿Por qué no me das la cara? ¿Por qué me tienes por enemigo?


¿Acosarás a una hoja arrebatada por el viento? ¿Perseguirás a la paja seca?


Dios me ha entregado en manos de gente injusta; me ha arrojado en las garras de los malvados.


»Ustedes dicen: “Vamos a acosarlo, porque en él está la raíz del mal”.


sepan que es Dios quien me ha hecho daño, quien me ha atrapado en su red.


Pero extiende la mano y hiérelo, ¡a ver si no te maldice en tu propia cara!


Implacable, te vuelves contra mí; con el poder de tu brazo me atacas.


¿Quién bajo mi techo no sació su hambre con los manjares de mi mesa?


Pues al que has afligido lo persiguen y se burlan del dolor del que has herido.


Añade a sus pecados más pecados; no los hagas partícipes de tu salvación.


La pondré en manos de los que te atormentan, de los que te dijeron: “¡Tiéndete en el suelo, para que pasemos sobre ti!”. ¡Y te echaste boca abajo, sobre el suelo, para que te pisoteara todo el mundo!».


Ustedes se comen la carne de mi pueblo, le arrancan la piel y rompen sus huesos; lo descuartizan como carne para la olla, como carne para el caldero».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite