Job 19:21 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

²¹ »¡Compadézcanse de mí, amigos míos; compadézcanse, que la mano de Dios me ha golpeado!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ ¡Oh, vosotros mis amigos, tened compasión de mí, tened compasión de mí! Porque la mano de Dios me ha tocado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ »Tengan misericordia de mí, amigos míos, tengan misericordia; porque la mano de Dios me ha golpeado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Apiádense de mí, ustedes mis amigos, que es la mano de Dios la que me hirió.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ ¡Piedad, piedad de mí, amigos míos, Que la mano de Dios me está golpeando!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ ¡Piedad, piedad de mí, vosotros mis amigos, porque me ha herido la mano de Dios!

Job 19:21 Referans Kwoze

Job 1:11

Pero extiende la mano y daña todo lo que posee, ¡a ver si no te maldice en tu propia cara!

Job 2:10

Job respondió: —Mujer, hablas como una necia. Si de Dios sabemos recibir lo bueno, ¿no sabremos recibir también lo malo? A pesar de todo esto, Job no pecó ni de palabra.

Job 2:5

Pero extiende la mano y hiérelo, ¡a ver si no te maldice en tu propia cara!

Job 4:5

ahora que afrontas las calamidades, ¡no las resistes!; ¡te ves golpeado y te desanimas!

Job 6:14

»Al amigo que sufre no se le niega la lealtad, aunque se haya apartado del temor al Todopoderoso.

Job 6:4

Las saetas del Todopoderoso me han herido, y mi espíritu absorbe su veneno. ¡Dios ha enviado sus terrores contra mí!

Salmos 38:2

Porque tus flechas me han atravesado y sobre mí ha caído tu mano.

Lamentaciones 3:3

Todo el día, una y otra vez, su mano se ha vuelto contra mí.

Hechos 13:11

Ahora la mano del Señor está contra ti; vas a quedarte ciego y por algún tiempo no podrás ver la luz del sol». Al instante cayeron sobre él sombra y oscuridad, y comenzó a buscar a tientas a alguien que lo llevara de la mano.

Romanos 12:15

Alégrense con los que están alegres; lloren con los que lloran.

1 Corintios 12:26

Si uno de los miembros sufre, los demás comparten su sufrimiento; y si uno de ellos recibe honor, los demás se alegran con él.

Hebreos 13:3

Acuérdense de los presos, como si ustedes fueran sus compañeros de cárcel, y también de los que son maltratados, como si fueran ustedes mismos los que sufren.

Rut 1:13

¿los esperarían ustedes hasta que crecieran? ¿Y por ellos se quedarían sin casarse? ¡No, hijas mías! Mi amargura es mayor que la de ustedes; ¡la mano del Señor se ha levantado contra mí!