Job 17:7 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁷ Los ojos se me apagan a causa del dolor; todo mi esqueleto no es más que una sombra.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Mis ojos se oscurecieron por el dolor, Y mis pensamientos todos son como sombra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Mis ojos están hinchados de tanto llorar, y soy solamente una sombra de lo que fui.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Mis ojos se cierran de pena no soy más que la sombra de mí mismo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Mis ojos están oscurecidos por la tristeza, Y todos mis miembros son como una sombra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Mis ojos se enturbian de tristeza, mis miembros se disipan como sombra.

Job 17:7 Referans Kwoze

Job 16:16

De tanto llorar tengo enrojecida la cara y profundas ojeras tengo en torno a los ojos;

Job 16:20

Mi intercesor es mi amigo y ante Dios me deshago en lágrimas

Job 16:8

Me tiene acorralado y da testimonio contra mí; mi deplorable estado se levanta y me condena.

Job 7:5

Tengo el cuerpo cubierto de gusanos y de costras; la piel se me rasga y me supura.

Salmos 109:23

Me voy desvaneciendo como sombra vespertina; soy sacudido como la langosta.

Salmos 6:7

Se consumen mis ojos por causa del dolor; desfallecen por culpa de mis enemigos.

Salmos 6:8

¡Apártense de mí, todos los malhechores, que el Señor ha escuchado mi llanto!

Eclesiastés 6:12

En realidad, ¿quién sabe qué le conviene a una persona en esta breve y vana vida suya por donde pasa como una sombra? ¿Y quién puede decirle lo que sucederá bajo el sol después de su muerte?

Lamentaciones 5:17

Desfallece nuestro corazón; se apagan nuestros ojos,