Job 17:6 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁶ »Dios me ha puesto en boca de todos; no falta quien me escupa en la cara.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Él me ha puesto por refrán de pueblos, Y delante de ellos he sido como tamboril.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ »Dios me ha puesto en ridículo ante la gente; me escupen en la cara.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Ahora soy el comentario de todo el mundo, y soy como uno a quien le escupen la cara.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Se me ha puesto por refrán del pueblo, Sí, he venido a ser uno a quien le escupen en la cara.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Me han hecho ludibrio de la gente, les serví como objeto de mofa.

Job 17:6 Referans Kwoze

Génesis 31:27

¿Por qué has huido en secreto, con engaños y sin decirme nada? Yo te habría despedido con alegría y cantos al son de panderos y de arpa.

1 Reyes 9:7

yo arrancaré a Israel de la tierra que le he dado y repudiaré el templo que he consagrado en honor de mi Nombre. Entonces Israel será el objeto de burla de todos los pueblos.

Job 12:4

»Yo, que llamaba a Dios y él me respondía, me he vuelto el hazmerreír de mis amigos; ¡soy un hazmerreír, justo e íntegro!

Job 17:2

Estoy rodeado de burlones; mis ojos no pueden cerrarse por su hostilidad.

Job 30:10

Les doy asco y se alejan de mí; no vacilan en escupirme en la cara.

Job 30:9

»¡Y ahora resulta que soy tema de sus parodias! ¡Me he vuelto su hazmerreír!

Salmos 44:14

Nos has hecho el hazmerreír de las naciones; todos los pueblos se burlan de nosotros.

Salmos 44:15

La humillación no me deja un solo instante; se me cae la cara de vergüenza

Salmos 69:11

cuando me visto de luto, soy objeto de burlas.

Isaías 5:12

En sus banquetes hay arpas, liras, panderos, flautas y vino; pero no se fijan en los hechos del Señor ni tienen en cuenta las obras de sus manos.

Números 12:14

El Señor respondió a Moisés: «Si su padre le hubiera escupido el rostro, ¿no habría durado su humillación siete días? Que sea aislada por siete días fuera del campamento y después de eso será readmitida».