Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 17:16 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

16 ¿Bajará conmigo hasta los dominios de la muerte? ¿Descenderemos juntos hasta el polvo?».

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 A la profundidad del Seol descenderán, Y juntamente descansarán en el polvo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 No, mi esperanza descenderá conmigo a la tumba. ¡Descansaremos juntos en el polvo!».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 ¿Acaso bajarán conmigo al infierno y nos encontraremos juntos en el polvo?'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Descenderá conmigo al Seol, Y juntos nos hundiremos en el polvo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 ¿Bajarán conmigo al seol? ¿Nos sumiremos juntos en el polvo?'.

Gade chapit la Kopi




Job 17:16
14 Referans Kwoze  

Respondió entonces Bildad de Súah:


El vigor juvenil que hoy sostiene sus huesos un día reposará en el polvo con él.


mucha gente le abre paso, y muchos más cierran el cortejo. ¡Descansa en paz bajo la tierra del valle!


»Mis días se van más veloces que una lanzadera, y sin esperanza alguna llegan a su fin.


Como nubes que se diluyen y se pierden, los que bajan a los dominios de la muerte ya no vuelven a subir.


Respóndeme pronto, Señor, que el aliento se me escapa. No escondas de mí tu rostro o seré como los que bajan a la fosa.


Luego me dijo: «Hijo de hombre, estos huesos son el pueblo de Israel. Ellos andan diciendo: “Nuestros huesos se han secado. Ya no tenemos esperanza. ¡Estamos perdidos!”.


arrastrándome a los cimientos de las montañas. Me tragó la tierra y para siempre sus cerrojos se cerraron tras de mí. Pero tú, Señor, Dios mío, rescataste mi vida de la fosa.


nos sentíamos como sentenciados a muerte. Pero eso sucedió para que no confiáramos en nosotros mismos, sino en Dios, que resucita a los muertos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite