Job 17:1 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹ Mi espíritu está quebrantado, mis días se acortan, la tumba me espera.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Mi aliento se agota, se acortan mis días, Y me está preparado el sepulcro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ »Mi espíritu está destrozado, y mi vida está casi extinguida. La tumba está lista para recibirme.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Mi respiración va disminuyendo, y mis días se van apagando y ya no me queda más que el sepulcro.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Mi espíritu está consumido, mis días, extinguidos, Hay sepulcros preparados para mí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Mi vida se agota, mis días se apagan: sólo el sepulcro me espera.

Job 17:1 Referans Kwoze

Job 16:22

»Pasarán solo unos cuantos años antes de que yo emprenda el viaje sin regreso.

Job 17:11

Mis días van pasando, mis planes se frustran junto con los anhelos de mi corazón.

Job 19:17

A mi esposa le da asco mi aliento; a mis hermanos les resulto repugnante.

Job 42:16

Después de estos sucesos Job vivió ciento cuarenta años. Llegó a ver a sus hijos y a los hijos de sus hijos, hasta la cuarta generación.

Job 6:11

»¿Qué fuerzas me quedan para seguir esperando? ¿Qué fin me espera para querer vivir?

Job 7:6

»Mis días se van más veloces que una lanzadera, y sin esperanza alguna llegan a su fin.

Isaías 57:16

Mi litigio no será eterno ni estaré siempre enojado, porque ante mí desfallecerían todos los seres vivientes que he creado.