Job 16:8 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁸ Me tiene acorralado y da testimonio contra mí; mi deplorable estado se levanta y me condena.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Tú me has llenado de arrugas; testigo es mi flacura, Que se levanta contra mí para testificar en mi rostro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Me has reducido a piel y huesos, como si tuvieras que demostrar que he pecado; mi carne consumida testifica en mi contra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Se levanta contra mí como acusador, mi calumniador me acusa a la cara.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y a mí me llenaste de arrugas, Que testifican en mi contra, Mi flacura se levanta contra mí, Y ante mi propio rostro responde.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Como testigo adverso se alza frente mí: me acusa cara a cara.

Job 16:8 Referans Kwoze

Job 10:17

Contra mí presentas nuevos testigos, contra mí acrecientas tu enojo. ¡Una tras otra, tus tropas me atacan!

Job 17:7

Los ojos se me apagan a causa del dolor; todo mi esqueleto no es más que una sombra.

Job 19:20

La piel y la carne se me pegan a los huesos; ¡a duras penas he salvado el pellejo!

Job 33:21

Nuestra carne va perdiéndose en la nada, hasta se nos pueden contar los huesos.

Salmos 106:15

Y él les dio lo que pidieron, pero les envió una enfermedad devastadora.

Salmos 109:24

De tanto ayunar me tiemblan las rodillas; mi cuerpo ha perdido mucho peso.

Isaías 10:16

Por eso enviará el Señor, el Señor de los Ejércitos, una enfermedad devastadora sobre sus robustos guerreros. En vez de honrarlos, les prenderá fuego, un fuego como de llama ardiente.

Isaías 24:16

Desde los confines de la tierra oímos cantar: «¡Gloria al justo!». Pero yo digo: «¡Ay de mí! ¡Qué dolor me consume!». Los traidores traicionan, los traidores maquinan traiciones.

Efesios 5:27

para presentársela a sí mismo como una iglesia radiante, sin mancha ni arruga ni ninguna otra imperfección, sino santa e intachable.

Rut 1:21

Me fui con las manos llenas, pero el Señor me ha hecho volver sin nada. ¿Por qué me llaman Noemí si me ha afligido el Señor, si me ha hecho desdichada el Todopoderoso?