Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 16:13 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

13 Sus arqueros me rodearon. Sin piedad me perforaron los riñones y mi hígado se derramó por el suelo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Me rodearon sus flecheros, Partió mis riñones, y no perdonó; Mi hiel derramó por tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 y ahora sus arqueros me rodean. Sus flechas me atraviesan sin misericordia y el suelo está empapado con mi sangre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Me convirtió en su blanco, por doquier me apuntan sus flechas; traspasa mis entrañas sin piedad y derrama por el suelo mi hiel.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Sus arqueros me hostigan en derredor, Y atraviesa mis riñones sin piedad. Derrama mi hiel por tierra,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Silban junto a mí sus disparos, me traspasa los riñones sin piedad, esparce por tierra mi hiel.

Gade chapit la Kopi




Job 16:13
16 Referans Kwoze  

Los arqueros lo atacaron sin piedad; le tiraron flechas, lo hostigaron.


Sus tropas avanzan en tropel; levantan una rampa para asediarme; acampan alrededor de mi tienda de campaña.


Yo mismo lo veré con mis propios ojos; yo lo veré, no otro. ¡Este anhelo me consume las entrañas!


Cuando del hígado y de la espalda intente sacarse la punta de la flecha, se verá sobrecogido de espanto,


¿Pueden contarse acaso sus ejércitos? ¿Sobre quién no alumbra su luz?


Aun así me quedaría este consuelo, esta alegría en medio de mi implacable dolor: ¡el no haber negado las palabras del Dios Santo!


Las saetas del Todopoderoso me han herido, y mi espíritu absorbe su veneno. ¡Dios ha enviado sus terrores contra mí!


Las lágrimas inundan mis ojos; siento una profunda agonía. Estoy con el ánimo por los suelos porque mi pueblo ha sido destruido. Niños e infantes desfallecen por las calles de la ciudad.


Como enemigo, tensó el arco; lista estaba su mano derecha. Como enemigo, eliminó lo placentero a la vista. Como fuego, derramó su ira sobre las tiendas de la hija de Sión.


Me aparta del camino para despedazarme; ¡me deja sin ayuda!


Me ha partido el corazón con las flechas de su aljaba.


»Por tanto, tan cierto como que yo vivo, declara el Señor y Dios: como ustedes han profanado mi santuario con sus ídolos repugnantes y con prácticas detestables, yo mismo los destruiré sin piedad ni compasión.


El que no escatimó ni a su propio Hijo, sino que lo entregó por todos nosotros, ¿cómo no habrá de darnos generosamente, junto con él, todas las cosas?


El Señor no querrá perdonarlo, sino que su ira y su celo arderán contra ese hombre. Todas las maldiciones escritas en este libro caerán sobre él, y el Señor hará que desaparezca hasta el último de sus descendientes.


Tampoco perdonó al mundo antiguo cuando mandó un diluvio sobre los impíos, aunque protegió a ocho personas, incluyendo a Noé, predicador de la justicia.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite