Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 16:12 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

12 Yo vivía tranquilo, pero él me destrozó; me agarró por el cuello y me hizo pedazos; me hizo blanco de sus ataques.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Próspero estaba, y me desmenuzó; Me arrebató por la cerviz y me despedazó, Y me puso por blanco suyo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 »Yo vivía tranquilo hasta que él me quebró; me tomó por el cuello y me hizo pedazos. Después me usó como blanco

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Yo vivía tranquilo cuando comenzó a sacudirme, me tomó del cuello y me hizo pedazos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Tranquilo estaba yo, y Él me quebrantó, Sí, me agarró por la cerviz y me hizo trizas, Y me ha puesto por blanco de sus dardos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Era yo feliz, y él me destrozó; me tomó por la nuca y me machacó, me hizo blanco de sus flechas.

Gade chapit la Kopi




Job 16:12
19 Referans Kwoze  

Contra Dios se lanzó desafiante, blandiendo grueso y resistente escudo.


Dios me ha entregado en manos de gente injusta; me ha arrojado en las garras de los malvados.


Dios ha hecho que mi corazón desmaye; me tiene aterrado el Todopoderoso.


Su lámpara alumbraba sobre mi cabeza y por su luz podía andar entre tinieblas.


No encuentro paz ni sosiego; no hallo reposo, sino solo agitación».


Aunque ruja el león y gruña el cachorro, acabarán con los colmillos destrozados;


Las saetas del Todopoderoso me han herido, y mi espíritu absorbe su veneno. ¡Dios ha enviado sus terrores contra mí!


¿Soy acaso el mar o el monstruo marino, para que me pongas bajo vigilancia?


Si he pecado, ¿en qué te afecta, vigilante de los mortales? ¿Por qué te ensañas conmigo? ¿Acaso te soy una carga?


Me despedazaría con una tormenta y por la menor cosa multiplicaría mis heridas.


Pero tú nos arrojaste a una cueva de chacales; ¡nos envolviste en la más tenebrosa oscuridad!


Todo el día, una y otra vez, su mano se ha vuelto contra mí.


Ha hecho que mi carne y mi piel envejezcan; me ha quebrantado los huesos.


Cuando se agarraron de tu mano, te quebraste y desgarraste sus manos; cuando en ti se apoyaron, te rompiste y sus espaldas se estremecieron.


El que caiga sobre esta piedra quedará despedazado y, si ella cae sobre alguien, lo hará polvo».


Por salvarme la vida, ellos arriesgaron la suya. Tanto yo como todas las iglesias de los no judíos les estamos agradecidos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite