Job 16:10 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁰ La gente se mofa de mí abiertamente; burlones, me dan de bofetadas, y todos juntos se ponen en mi contra.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Abrieron contra mí su boca; Hirieron mis mejillas con afrenta; Contra mí se juntaron todos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ La gente me abuchea y se ríe de mí. Con desprecio me dan bofetadas en la mejilla, y una turba se junta en mi contra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ y abren contra mí su boca. Han golpeado mis mejillas, se burlan de mí, todos juntos me acosan.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Abren sus bocas contra mí, Hirieron mis mejillas con afrenta, A una se han juntado contra mí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Me amenazan con la boca abierta, como ultraje golpean mi mejilla, juntos se amotinan contra mí.

Job 16:10 Referans Kwoze

1 Reyes 22:24

Al oír esto, Sedequías, hijo de Quenaná, se levantó y le dio una bofetada a Micaías. —¿Por dónde se fue el espíritu del Señor cuando salió de mí para hablarte? —preguntó.

2 Crónicas 18:23

Al oír esto, Sedequías, hijo de Quenaná, se levantó y le dio una bofetada a Micaías. —¿Por dónde se fue el espíritu del Señor cuando salió de mí para hablarte? —preguntó.

Job 16:11

Dios me ha entregado en manos de gente injusta; me ha arrojado en las garras de los malvados.

Job 30:12

A mi derecha, me ataca el populacho; tienden trampas a mis pies y levantan rampas de asalto para atacarme.

Salmos 22:13

Contra mí abren sus fauces leones que rugen y desgarran a su presa.

Salmos 22:14

Como agua he sido derramado; dislocados están todos mis huesos. Mi corazón se ha vuelto como cera y se derrite en mis entrañas.

Salmos 3:7

¡Levántate, Señor! ¡Ponme a salvo, Dios mío! ¡Rómpeles la quijada a mis enemigos! ¡Rómpeles los dientes a los malvados!

Salmos 35:15

Pero yo tropecé y ellos se alegraron y a una se juntaron contra mí. Asaltantes que yo no conocía; me calumniaban sin cesar.

Salmos 35:21

De mí se ríen a carcajadas y exclaman: «¡Miren en lo que vino a parar!».

Salmos 56:6

Conspiran, se mantienen al acecho. Vigilan todo lo que hago a la espera de quitarme la vida.

Salmos 94:21

que conspiran contra la vida de los justos y condenan a muerte al inocente?

Isaías 50:6

Ofrecí mi espalda a los que me golpeaban, mis mejillas a los que me arrancaban la barba; ante las burlas y los escupitajos no escondí mi rostro.

Lamentaciones 2:16

Todos tus enemigos abren la boca para hablar mal de ti; rechinando los dientes, declaran burlones: «Nos la hemos comido viva. Llegó el día tan esperado; ¡hemos vivido para verlo!».

Lamentaciones 3:30

¡Que dé la otra mejilla a quien lo hiera, y quede así cubierto de deshonra!

Miqueas 5:1

Ahora, reúne tus tropas, ciudad guerrera, porque nos asedian. Con vara golpearán en la mejilla al gobernante de Israel.

Mateo 26:67

Entonces algunos escupieron su rostro y le dieron puñetazos. Otros lo abofeteaban

Juan 18:22

Apenas dijo esto, uno de los guardias que estaba allí cerca le dio una bofetada y le dijo: —¿Así contestas al sumo sacerdote?

Hechos 23:2

Ante esto, el sumo sacerdote Ananías ordenó a los que estaban cerca de Pablo que lo golpearan en la boca.

Hechos 4:27

En efecto, en esta ciudad se reunieron Herodes y Poncio Pilato, con los gentiles y con el pueblo de Israel, contra tu santo siervo Jesús, a quien ungiste

2 Corintios 11:20

Aguantan incluso a cualquiera que los esclaviza o los explota, o se aprovecha de ustedes, o se comporta con altanería, o los golpea.