Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 15:30 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

30 No podrá escapar de las tinieblas; una llama de fuego marchitará sus renuevos y el aliento de Dios lo arrebatará.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

30 No escapará de las tinieblas; La llama secará sus ramas, Y con el aliento de su boca perecerá.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 »No escaparán de las tinieblas. El sol abrasador secará sus retoños y el aliento de Dios los destruirá.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 El fuego quemará sus brotes y el viento barrerá su flor.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

30 No escapará de las tinieblas, La llama consumirá sus renuevos, Y por el aliento de su° boca perecerá.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 La llama devorará sus retoños, y el viento se llevará su flor.

Gade chapit la Kopi




Job 15:30
25 Referans Kwoze  

No espera escapar de las tinieblas; condenado está a morir a filo de espada.


Vaga sin rumbo; es comida de los buitres; sabe que el día de las tinieblas le ha llegado.


La compañía de los impíos no es de provecho; ¡las moradas de los que aman el soborno serán consumidas por el fuego!


En el tronco, sus raíces se han secado; en la copa, sus ramas se marchitan.


De la luz es lanzado a las tinieblas; ha sido expulsado de este mundo.


y la oscuridad total acechará sus tesoros. Un fuego no atizado acabará con él y con todo lo que haya quedado de su casa.


“Nuestros enemigos han sido destruidos; el fuego ha consumido sus riquezas”.


¡Habría sido un incendio destructor! ¡Habría arrancado mi cosecha de raíz!


El soplo de Dios los destruye; el aliento de su enojo los consume.


De día estos se topan con las tinieblas; a plena luz andan a tientas, como si fuera de noche.


sino que juzgará con justicia a los necesitados, y dará un fallo justo en favor de los pobres de la tierra. Herirá la tierra con la vara de su boca; matará al malvado con el aliento de sus labios.


Porque Tofet está preparada desde hace tiempo; está dispuesta incluso para el rey. Se ha hecho una pira de fuego profunda y ancha, con abundancia de fuego y leña; el soplo del Señor la encenderá como un torrente de azufre ardiente.


Por eso los hice pedazos por medio de los profetas; los herí con las palabras de mi boca. ¡Mis juicios brillan como la luz!


Entonces el rey dijo a los sirvientes: “Átenlo de pies y manos y échenlo afuera, a la oscuridad, donde habrá llanto y crujir de dientes”.


»Luego dirá a los que estén a su izquierda: “Apártense de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles.


Pero a los súbditos del reino se les echará afuera, a la oscuridad, donde habrá llanto y crujir de dientes.


Estos individuos son fuentes sin agua, niebla empujada por la tormenta, para quienes está reservada la más densa oscuridad.


Son violentas olas del mar que arrojan la espuma de sus actos vergonzosos. Son estrellas fugaces para quienes está reservada eternamente la más densa oscuridad.


De su boca sale una espada afilada, con la que herirá a las naciones. «Las gobernará con cetro de hierro». Él mismo exprime uvas en el lagar para sacar el vino del furor del castigo que viene de Dios Todopoderoso.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite