Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 15:21 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

21 Sus oídos perciben sonidos espantosos; cuando está en paz, los salteadores lo atacan.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

21 Estruendos espantosos hay en sus oídos; En la prosperidad el asolador vendrá sobre él.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 En sus oídos resuena el sonido del terror, y aun en los días buenos temen el ataque del destructor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Gritos espantosos le resuenan en los oídos. En plena paz sueña con asesinos,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Voces espantosas suenan en su oído, En plena prosperidad° lo acomete el destructor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 En sus oídos suenan gritos de horror, cuando más tranquilo está le asalta el bandido.

Gade chapit la Kopi




Job 15:21
25 Referans Kwoze  

Y era que el Señor había confundido a los arameos haciéndoles oír el ruido de carros de combate y de caballería, como si fuera un gran ejército. Entonces se dijeron unos a otros: «¡Seguro que el rey de Israel ha contratado a los reyes hititas y egipcios para atacarnos!».


—¡El adversario y enemigo es este miserable de Amán! —respondió Ester. Amán quedó aterrorizado ante el rey y la reina.


La desgracia y la angustia lo llenan de terror; lo abruman como si un rey fuera a atacarlo


El terror lo asalta por doquier y anda tras sus pasos.


Lejos de la seguridad de su morada, marcha ahora hacia el rey de los terrores.


Nada se libró de su voracidad; por eso no perdurará su bienestar.


Por eso ahora te ves rodeado de trampas y te asaltan temores repentinos;


Para todos ellos, la mañana es oscuridad; prefieren el horror de las tinieblas.


Les sobreviene un diluvio de terrores; la tempestad los arrebata por la noche.


aunque broten como hierba los malvados y florezcan todos los malhechores, para siempre serán destruidos.


Lo que el malvado teme, eso le ocurre; lo que el justo desea, eso recibe.


El malvado huye aunque nadie lo persiga; pero el justo vive confiado como un león.


Vístete de luto, pueblo mío; revuélcate en las cenizas. Llora amargamente, como lo harías por un hijo único, porque nos cae por sorpresa el que viene a destruirnos.


»En cuanto a los que sobrevivan, tan profundo será el temor que les infundiré en tierra de sus enemigos, que hasta el susurro de una hoja movida por el viento los pondrá en fuga. Correrán como quien huye de la espada y caerán sin que nadie los persiga.


Tampoco murmuren contra Dios como lo hicieron algunos y sucumbieron a manos del exterminador.


Cuando la gente esté diciendo: «Paz y seguridad», vendrá de improviso sobre ellos la destrucción, como llegan los dolores de parto a la mujer embarazada. De ninguna manera podrán escapar.


El rey que los dirigía era el ángel del abismo, que en hebreo se llama Abadón y en griego Apolión.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite