Job 14:7 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁷ »Si se derriba un árbol, queda al menos la esperanza de que retoñe y de que no se marchiten sus renuevos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Porque si el árbol fuere cortado, aún queda de él esperanza; Retoñará aún, y sus renuevos no faltarán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ »¡Hasta un árbol tiene más esperanza! Si lo cortan, volverá a brotar y le saldrán nuevas ramas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ El árbol tiene una esperanza: pues, si es cortado, aún pueden salirle renuevos, que seguirán brotando.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Porque hasta para el árbol hay esperanza: Si es cortado, retoñará de nuevo, Y sus renuevos no cesarán,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Al árbol le queda una esperanza: aun cortado, puede renacer, y no le faltarán retoños;

Job 14:7 Referans Kwoze

Job 14:14

Pero si alguien muere, ¿acaso volverá a vivir? Cada día de mi servicio obligatorio esperaré que llegue mi relevo.

Job 14:6

Aparta de él la mirada y déjalo en paz; como al jornalero, déjalo disfrutar de su trabajo.

Job 14:8

Tal vez sus raíces envejezcan en la tierra y su tronco muera en su terreno,

Job 19:10

Por todos lados me destroza, como a un árbol; me aniquila y arranca de raíz mi esperanza.

Isaías 11:1

Del tronco de Isaí brotará un retoño; un renuevo nacerá de sus raíces.

Isaías 27:6

Días vendrán en que Jacob echará raíces, en que Israel retoñará, florecerá y llenará el mundo con sus frutos.

Isaías 6:13

Y, si aún queda en la tierra una décima parte, esta volverá a ser devastada. Pero así como al talar la encina y el roble queda parte del tronco, esa parte es el linaje santo.

Daniel 4:12

Tenía un hermoso follaje y abundantes frutos. Todo el mundo hallaba en él su alimento. Aun las bestias salvajes venían a refugiarse bajo su sombra y en sus ramas anidaban las aves del cielo; de él se alimentaban todas las criaturas.

Daniel 4:15

Pero dejen enterrados el tronco y las raíces; sujétenlos con hierro y bronce entre la hierba del campo. »”Dejen que se empape con el rocío del cielo, y que habite con los animales y entre las plantas de la tierra.