Job 14:6 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁶ Aparta de él la mirada y déjalo en paz; como al jornalero, déjalo disfrutar de su trabajo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Si tú lo abandonares, él dejará de ser; Entre tanto deseará, como el jornalero, su día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Así que, ¡déjanos tranquilos, déjanos descansar! Somos como los jornaleros, entonces déjanos terminar nuestro trabajo en paz.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ aparta de él tu mirada y déjalo hasta que termine su trabajo diario como un jornalero.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ ¡Aparta entonces de él tu mirada y déjalo que descanse, Hasta que como jornalero complete su día!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ aparta de él tu mirada y deja que, como un jornalero, termine su jornada.

Job 14:6 Referans Kwoze

Job 10:20

¿Acaso mis contados días no llegan ya a su fin? ¡Déjame disfrutar de un momento de alegría

Job 14:7

»Si se derriba un árbol, queda al menos la esperanza de que retoñe y de que no se marchiten sus renuevos.

Job 7:16

Tengo en poco mi vida; no quiero vivir para siempre. ¡Déjame en paz, que mi vida no tiene sentido!

Job 7:19

Aparta de mí la mirada; ¡déjame al menos tragar saliva!

Salmos 39:13

No me mires con enojo y volveré a alegrarme antes que me vaya y deje de existir».

Isaías 16:14

Pero ahora el Señor dice: «Dentro de tres años, contados como los cuenta un jornalero, el esplendor de Moab y de toda su inmensa multitud será despreciado, y pocos y débiles serán sus sobrevivientes».