Job 14:20 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

²⁰ Lo apabullas del todo y él desaparece; lo desfiguras y entonces lo despides.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Para siempre serás más fuerte que él, y él se va; Demudarás su rostro, y le despedirás.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Tú siempre puedes más que ellos, y desaparecen de la escena. Los desfiguras cuando mueren y los despides.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Lo derribas, se acabó, se fue, lo desfiguras y lo mandas al diablo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Prevaleces para siempre, y él se va. Le cambias su semblante, y lo despides.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Lo abates para siempre, y se va; desfiguras su rostro y lo despides.

Job 14:20 Referans Kwoze

Job 14:14

Pero si alguien muere, ¿acaso volverá a vivir? Cada día de mi servicio obligatorio esperaré que llegue mi relevo.

Job 2:12

Desde cierta distancia alcanzaron a verlo y casi no lo pudieron reconocer. Se echaron a llorar a voz en cuello, rasgando sus vestiduras y arrojándose polvo y ceniza sobre la cabeza,

Job 20:7

él perecerá para siempre, como su excremento, y sus allegados dirán: “¿Qué se hizo?”.

Job 3:13

Ahora estaría yo descansando en paz; estaría durmiendo tranquilo

Job 4:20

Entre la aurora y el ocaso pueden ser destruidos y perecer para siempre, sin que a nadie le importe.

Eclesiastés 8:8

Nadie tiene poder sobre el viento para retenerlo; ni hay quien tenga poder sobre el día de su muerte. No hay licencias durante la batalla, ni la maldad deja libre al malvado.

Lamentaciones 4:8

Pero ahora se ven más sucios que el hollín; en la calle nadie los reconoce. Su piel, reseca como la leña, se les pega a los huesos.