Job 12:6 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁶ Los salteadores viven tranquilos en sus tiendas de campaña; confiados viven esos que irritan a Dios y piensan que pueden controlarlo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Prosperan las tiendas de los ladrones, Y los que provocan a Dios viven seguros, En cuyas manos él ha puesto cuanto tienen.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Los ladrones están en paz y los que provocan a Dios viven seguros, aunque todavía siguen bajo el control de Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Los salteadores viven tranquilos en sus casas, pueden provocar a Dios con toda seguridad, se lo han echado al bolsillo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Prosperan las moradas de los ladrones, Y los que provocan a Dios están seguros, Como si todo lo hubiera puesto Él en sus manos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Gozan de paz en sus tiendas los bandidos, tienen tranquilidad los que irritan a Dios, los que llevan a Dios en su mano.

Job 12:6 Referans Kwoze

Job 12:5

Dice la gente que vive tranquila: “¡Al daño se añade la injuria!”, “¡Al que está por caer, hay que empujarlo!”.

Job 12:7

»Pero interroga a los animales y ellos te darán una lección; pregunta a las aves del cielo y ellas te lo contarán;

Job 15:13

¿Por qué desatas tu enojo contra Dios y das rienda suelta a tu lengua?

Job 22:18

¡Y fue Dios quien llenó sus casas de bienes! ¡Yo no me dejaré llevar por sus malos consejos!

Job 24:23

Dios los deja sentirse seguros, pero no les quita la vista de encima.

Job 9:24

Si algún malvado se apodera de un terreno, él tapa los ojos a los jueces. Si no lo hace él, ¿entonces quién?

Salmos 17:14

¡Con tu mano, Señor, sálvame de estos mortales que no tienen más herencia que esta vida! Con tus tesoros les has llenado el vientre, sus hijos han tenido abundancia y hasta ha sobrado para sus descendientes.

Salmos 37:1

No te enojes a causa de los malvados ni envidies a los malhechores;

Salmos 37:35

He visto al déspota y malvado extenderse como árbol frondoso en su propio suelo.

Salmos 73:3

Sentí envidia de los arrogantes, al ver la prosperidad de esos malvados.

Salmos 92:7

aunque broten como hierba los malvados y florezcan todos los malhechores, para siempre serán destruidos.

Jeremías 12:1

Tú, Señor, eres justo cuando argumento contigo. Sin embargo, quisiera exponerte algunas cuestiones de justicia. ¿Por qué prosperan los malvados? ¿Por qué viven tranquilos los traidores?

Jeremías 5:27

Como jaulas llenas de pájaros, llenas de engaño están sus casas; por eso se han vuelto poderosos y ricos,

Jeremías 5:28

gordos y elegantes. Sus obras de maldad no tienen límite: no hacen justicia al huérfano, para que su causa prospere; ni defienden tampoco el derecho de los menesterosos.

Habacuc 1:11

Son un viento que a su paso arrasa todo; su pecado es hacer de su fuerza un dios».