Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 11:20 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

20 Pero los ojos de los malvados se apagarán; no tendrán escapatoria. ¡Su esperanza es exhalar el último suspiro!».

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

20 Pero los ojos de los malos se consumirán, Y no tendrán refugio; Y su esperanza será dar su último suspiro.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Pero los malos serán cegados. No tendrán escapatoria; su única esperanza es la muerte».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 En cambio, se nublará la vista de los malvados, y no tendrán posibilidad alguna de escapar; su única esperanza es la muerte.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Pero los ojos de los malvados se consumirán, Porque no les queda escape: Su esperanza es entregar el alma.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Los malvados, no: sus ojos se apagan, no tienen ninguna escapatoria ni otra esperanza que morir'.

Gade chapit la Kopi




Job 11:20
25 Referans Kwoze  

Quien por una recompensa denuncia a sus amigos verá a sus hijos desfallecer.


Lejos de la seguridad de su morada, marcha ahora hacia el rey de los terrores.


Se lanza contra ellos sin clemencia, mientras ellos tratan de huir de su poder.


¿Qué esperanza tienen los impíos cuando son eliminados, cuando Dios les quita la vida?


Anhelan estos una muerte que no llega, aunque la buscan más que a tesoro escondido;


¡se llenarían de gran regocijo, se alegrarían si llegaran al sepulcro!


»Jamás he desoído los ruegos de los pobres ni he dejado que las viudas desfallezcan;


No hay lugares oscuros ni sombras profundas que puedan esconder a los malhechores.


¡Ah, si Dios se decidiera a destrozarme por completo, a descargar su mano sobre mí y aniquilarme!


Mira a mi derecha y ve: nadie me tiende la mano. No tengo dónde refugiarme; por mí nadie se preocupa.


Cansado estoy de pedir ayuda; tengo reseca la garganta. Mis ojos languidecen, esperando la ayuda de mi Dios.


Lo que el malvado teme, eso le ocurre; lo que el justo desea, eso recibe.


El futuro de los justos es dichoso; la esperanza de los malvados se desvanece.


Al que maldiga a su padre y a su madre, su lámpara se le apagará en la más densa oscuridad.


Los pastores no tendrán escapatoria; no podrán huir los jefes del rebaño.


Para colmo, desfallecen nuestros ojos esperando en vano que alguien nos ayude. Desde nuestras torres estamos en espera de una nación que no puede salvarnos.


entonces yo mismo los castigaré con un terror repentino, con enfermedades y con fiebre que los debilitarán, les harán perder la vista y acabarán con su vida. En vano sembrarán su semilla, porque se la comerán sus enemigos.


Entonces no habrá escapatoria para el ágil, ni el fuerte podrá valerse de su fuerza, ni el guerrero librará su vida.


En esas naciones no hallarás paz ni descanso. El Señor mantendrá angustiado tu corazón; tus ojos se cansarán de anhelar y tu corazón perderá toda esperanza.


¿cómo escaparemos nosotros si descuidamos una salvación tan grande? Esta salvación fue anunciada primeramente por el Señor y los que la oyeron nos la confirmaron.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite