Jeremías 9:17 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁷ Así dice el Señor de los Ejércitos: «¡Presten atención! Llamen a las plañideras. Que vengan las más hábiles.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Así dice Jehová de los ejércitos: Considerad, y llamad plañideras que vengan; buscad a las hábiles en su oficio;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Esto dice el Señor de los Ejércitos Celestiales: «Piensa en todo esto y llama a las que se les paga por llorar; manda traer a las mujeres que lloran en los funerales.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Que se apresuren en entonarnos una canción fúnebre. Dejen que lloren nuestros ojos y que derramen llanto nuestros párpados.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Así dice YHVH Sebaot: Poned atención y llamad a las plañideras para que vengan; Enviad por las que son diestras para que vengan;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ que vengan en seguida, y entonen una lamentación por nosotros; que nuestros ojos viertan lágrimas y nuestros párpados destilen agua.

Jeremías 9:17 Referans Kwoze

2 Crónicas 35:25

Jeremías compuso un lamento por la muerte de Josías; además, hasta este día todos los cantores y las cantoras aluden a Josías en sus cantos fúnebres. Estos cantos, que se han vuelto una tradición en Israel, forman parte de las Lamentaciones.

Job 3:8

Que maldigan ese día los que profieren maldiciones, los expertos en provocar a Leviatán.

Eclesiastés 12:5

Sobrevendrá el temor por las alturas y por los peligros del camino. Florecerá el almendro, la langosta resultará onerosa y se perderá el deseo, pues el hombre se encamina al hogar eterno y rondan ya en la calle los que lloran su muerte.

Jeremías 7:29

»”Córtate la cabellera y tírala; eleva tu lamento en las lomas desoladas, porque el Señor ha rechazado y abandonado a la generación que provocó su ira.

Lamentaciones 2:5

El Señor se porta como enemigo: ha devorado a Israel. Ha devorado todos sus palacios y destruido sus baluartes. Ha multiplicado el luto y los lamentos por la hija de Judá.

Ezequiel 27:2

«Hijo de hombre, dedícale este lamento a Tiro,

Ezequiel 32:16

»Este es el lamento que las ciudades de las naciones entonarán sobre Egipto y toda su multitud, afirma el Señor y Dios».

Amós 5:1

Escuchen, israelitas, esta palabra, este canto fúnebre que por ustedes entono:

Miqueas 2:4

En aquel día se les hará burla, y se les cantará este lamento: “¡Estamos perdidos! Se están repartiendo los campos de mi pueblo. ¡Cómo me los arrebatan! Nuestra tierra se la reparten los traidores”».

Mateo 9:23

Cuando Jesús entró en la casa del dirigente y vio a los flautistas y el alboroto de la gente,

Marcos 5:38

Cuando llegaron a la casa del jefe de la sinagoga, Jesús notó el alboroto, y que la gente lloraba y daba grandes alaridos.