Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 50:32 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

32 El arrogante tropezará, caerá y no habrá quien lo ayude a levantarse. Prenderé fuego a todas sus ciudades, fuego que consumirá cuanto le rodea».

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

32 Y el soberbio tropezará y caerá, y no tendrá quien lo levante; y encenderé fuego en sus ciudades, y quemaré todos sus alrededores.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

32 Oh tierra de arrogancia, tropezarás y caerás, y nadie te levantará. Pues encenderé un fuego en las ciudades de Babilonia que consumirá todo a su alrededor».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

32 tropezará y caerá al suelo, sin tener quién la levante. Prenderé fuego a tus ciudades y arderán todos tus alrededores.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

32 La Soberbia se tambaleará y caerá, Y nadie la levantará, Y encenderé un fuego tal en sus ciudades, Que devorará todo en torno a ella.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

32 Tropezará la insolencia y caerá, y no habrá quien la levante. Prenderé fuego a sus ciudades y devorará todos sus alrededores'.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 50:32
22 Referans Kwoze  

Sean avergonzados los insolentes que sin motivo me maltratan; yo, por mi parte, meditaré en tus preceptos.


Tras el orgullo viene la destrucción; tras la altanería, el fracaso.


Tras el orgullo viene la destrucción; y tras la humildad, el honor.


Yo los castigaré conforme al fruto de sus acciones”, afirma el Señor, “a su bosque le prenderé fuego y ese fuego consumirá todos sus alrededores”».


«Prenderé fuego al muro de Damasco, y los palacios de Ben Adad serán consumidos».


No volverán a tomar de ti piedra angular, ni piedra de cimiento, porque para siempre quedarás desolada», afirma el Señor.


Luego dile: “Así se hundirá Babilonia y nunca más se levantará del desastre que voy a traer sobre ella”». Aquí concluyen las palabras de Jeremías.


Pero cuando su corazón se volvió arrogante por causa del orgullo, se le arrebató el trono real y se le despojó de su gloria.


Por eso yo enviaré fuego sobre los muros de Tiro que consumirá sus fortalezas».


Por eso yo enviaré fuego sobre Temán que consumirá las fortalezas de Bosra».


Por eso yo prenderé fuego a los muros de Rabá que consumirá sus fortalezas entre gritos de guerra en el día de la batalla, y en el rugir de la tormenta en un día de tempestad.


Por eso yo enviaré fuego sobre el palacio de Jazael que consumirá las fortalezas de Ben Adad.


Por eso yo enviaré fuego sobre los muros de Gaza que consumirá sus fortalezas.


Por eso yo enviaré fuego sobre Moab que consumirá las fortalezas de Queriot. Y morirá Moab en medio del estrépito de gritos de guerra y toques de trompeta.


Por eso yo enviaré fuego sobre Judá que consumirá las fortalezas de Jerusalén».


«Ha caído la virginal Israel y no volverá a levantarse; abandonada en su propia tierra, no hay quien la levante».


Se ha encendido el fuego de mi ira, que quema hasta lo profundo de los dominios de la muerte. Devorará la tierra y sus cosechas, y consumirá la raíz de las montañas.


Por eso, en un solo día le sobrevendrán sus plagas: pestilencia, aflicción y hambre. Será consumida por el fuego, porque poderoso es el Señor Dios que la juzga».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite