Jeremías 43:7 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁷ Desobedeciendo la orden del Señor, se dirigieron al país de Egipto, llegando hasta la ciudad de Tafnes.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ y entraron en tierra de Egipto, porque no obedecieron a la voz de Jehová; y llegaron hasta Tafnes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ El pueblo rehusó obedecer la voz del Señor y se fue a Egipto hasta la ciudad de Tafnes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Partieron para Egipto, desobedeciendo la orden de Yavé, y llegaron hasta Tafnes.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ y entraron en tierra de Egipto, no obedeciendo la voz de YHVH, y llegaron a Tafnes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ y se fueron al país de Egipto, pues no escucharon la voz de Yahveh. Y llegaron hasta Tafnis.

Jeremías 43:7 Referans Kwoze

2 Reyes 25:26

Luego de eso todos huyeron a Egipto, grandes y pequeños, junto con los oficiales del ejército, pues temían a los babilonios.

2 Crónicas 25:16

El rey interrumpió al profeta y le respondió: —¿Y quién te ha nombrado consejero del rey? Si no quieres que te maten, ¡no sigas fastidiándome! El profeta se limitó a añadir: —Solo sé que, por haber hecho esto y por no seguir mi consejo, Dios ha resuelto destruirte.

Isaías 30:2

que bajan a Egipto sin consultarme, para buscar la protección de Faraón y se refugian bajo la sombra de Egipto.

Isaías 30:4

Aunque en Zoán tengan oficiales, y a Janés hayan llegado sus mensajeros,

Jeremías 2:16

Para colmo de males, los de Menfis y los de Tafnes te raparon la cabeza.

Jeremías 41:17

Se pusieron en marcha hasta llegar a Guerut Quimán, que está junto a Belén, desde donde pensaban continuar a Egipto

Jeremías 42:21

Hoy se lo he hecho saber a ustedes, pero no han querido obedecer la voz del Señor su Dios, en nada de lo que él me encargó comunicarles.

Jeremías 44:1

Esta palabra vino a Jeremías para todos los judíos que habitaban en Egipto; es decir, para los que vivían en las ciudades de Migdol, Tafnes y Menfis, y en la región de Patros:

Jeremías 44:24

Jeremías dijo a todo el pueblo, incluyendo a las mujeres: «Escuchen la palabra del Señor todos ustedes, gente de Judá que vive en Egipto.

Jeremías 46:14

«Anuncien esto en Egipto, proclámenlo en Migdol, Menfis y Tafnes: “¡A sus puestos! ¡Manténganse alerta! ¡La espada devora a su alrededor!”.

Ezequiel 30:18

Cuando yo haga pedazos el yugo de Egipto, el día se oscurecerá en Tafnes. Así llegará a su fin el orgullo de su fuerza. Quedará cubierto de nubes y sus hijas irán al cautiverio.