Jeremías 38:12 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹² Ebedmélec dijo a Jeremías: —Ponte estas ropas y trapos viejos debajo de tus brazos para protegerte de las sogas. Así lo hizo Jeremías.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y dijo el etíope Ebed-melec a Jeremías: Pon ahora esos trapos viejos y ropas raídas y andrajosas, bajo los sobacos, debajo de las sogas. Y lo hizo así Jeremías.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Ebed-melec le gritó a Jeremías: «Ponte estos trapos debajo de tus axilas para protegerte de las sogas». Cuando Jeremías estuvo listo,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Ponte estos trapos en los sobacos y pasa las cuerdas por debajo. Jeremías lo hizo,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y Ebed-melec, el etíope, dijo a Jeremías: Ponte ahora esos trapos viejos y ropas raídas y andrajosas bajo los sobacos, debajo de las sogas; y Jeremías lo hizo así.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² El cusita Ebedmélec dijo a Jeremías: 'Ponte estos trozos de ropas usadas y rotas en los sobacos, por debajo de las cuerdas'. Jeremías lo hizo así.

Jeremías 38:12 Referans Kwoze

Jeremías 38:11

Ebedmélec tomó consigo a los hombres, fue a la sala que estaba debajo de la tesorería del palacio real, sacó de allí ropas y trapos viejos; luego, con unas sogas, se los bajó a la cisterna a Jeremías.

Jeremías 38:13

Los hombres tiraron de las sogas y lo sacaron de la cisterna. Y Jeremías permaneció en el patio de la guardia.

Jeremías 38:7

El cusita Ebedmélec, funcionario de la casa real, se enteró de que habían echado a Jeremías en la cisterna. En cierta ocasión cuando el rey estaba participando en una sesión frente al portón de Benjamín,

Romanos 12:10

Ámense los unos a los otros con amor fraternal, respetándose y honrándose mutuamente.

Romanos 12:15

Alégrense con los que están alegres; lloren con los que lloran.

Efesios 4:32

Más bien, sean bondadosos y compasivos unos con otros y perdónense mutuamente, así como Dios los perdonó a ustedes en Cristo.