Jeremías 34:18 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁸ Puesto que han violado mi pacto y no han cumplido las estipulaciones del pacto que acordaron en mi presencia, los trataré como al becerro que cortaron en dos y entre cuyos pedazos pasaron para sellar el pacto.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y entregaré a los hombres que traspasaron mi pacto, que no han llevado a efecto las palabras del pacto que celebraron en mi presencia, dividiendo en dos partes el becerro y pasando por medio de ellas;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Puesto que rompieron las condiciones de nuestro pacto, los partiré en dos tal como ustedes partieron el becerro cuando caminaron entre las mitades para solemnizar sus votos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Esos hombres que firmaron el acuerdo y que después violaron el acuerdo que se tomó en mi presencia, todos esos tendrán una suerte parecida a la del ternero que partieron para luego pasar entre sus pedazos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y entregaré a los hombres que traspasaron mi pacto, que no cumplieron con las palabras del pacto que celebraron en mi presencia, cuando cortaron en dos el becerro y pasaron por en medio de las partes:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ A los hombres que transgredieron mi pacto, que no cumplieron las palabras del pacto que concertaron delante de mí, les haré como al novillo que han cortado en dos mitades y entre cuyos trozos han pasado.

Jeremías 34:18 Referans Kwoze

Génesis 15:10

Abram llevó todos estos animales, los partió por la mitad y puso una mitad frente a la otra, pero no partió las aves.

Génesis 15:8

Pero Abram preguntó: —Mi Señor y Dios, ¿cómo sabré que voy a poseerla?

Salmos 50:1

Habla el Señor, el Dios poderoso: convoca a la tierra de oriente a occidente.

Oseas 6:7

Pero ellos, como Adán han quebrantado el pacto, ¡me han traicionado!

Oseas 8:1

»¡Pon la trompeta sobre tus labios! ¡Un águila se cierne sobre la casa del Señor! Han quebrantado mi pacto y se han rebelado contra mi Ley,

Romanos 2:8

Pero los que por egoísmo rechazan la verdad para aferrarse a la maldad recibirán ira y enojo de Dios.

Deuteronomio 17:2

Puede ser que a algún hombre o mujer entre los tuyos, habitante de una de las ciudades que el Señor tu Dios te dará, se le sorprenda haciendo lo que ofende a Dios. Tal persona habrá violado su pacto

Josué 23:16

Si no cumplen con el pacto que el Señor su Dios les ha ordenado, sino que siguen a otros dioses, adorándolos y postrándose ante ellos, tengan por seguro que la ira del Señor se descargará sobre ustedes y que serán borrados de la buena tierra que el Señor les ha entregado».

Josué 7:11

Los israelitas han pecado y han violado el pacto que concerté con ellos. Se han apropiado del botín de guerra que debía ser destruido y lo han escondido entre sus posesiones.