Jeremías 30:12 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹² »Así dice el Señor: »“Tu herida es incurable, tu llaga no tiene remedio.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Porque así ha dicho Jehová: Incurable es tu quebrantamiento, y dolorosa tu llaga.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Esto dice el Señor: «Tu lesión es incurable, una herida terrible.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Así continúa Yavé: Tu herida es incurable, es una llaga dolorosa.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Así dice YHVH: Tu llaga es incurable, Y dolorosa es tu herida;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Porque así dice Yahveh: Incurable era tu herida, desahuciada tu llaga.

Jeremías 30:12 Referans Kwoze

2 Crónicas 36:16

Pero ellos se burlaban de los mensajeros de Dios, tenían en poco sus palabras, y se mofaban de sus profetas. Por fin, el Señor desató su ira contra el pueblo y ya no hubo remedio.

Jeremías 14:17

»Tú les dirás lo siguiente: »“Que mis ojos derramen lágrimas día y noche, sin cesar, porque la virginal hija de mi pueblo ha sufrido una herida terrible, un golpe muy duro.

Jeremías 14:19

¿Has rechazado por completo a Judá? ¿Detestas a Sión? ¿Por qué nos has herido de tal modo que ya no tenemos remedio? Esperábamos tiempos de paz, pero nada bueno recibimos. Esperábamos tiempos de salud, pero solo nos llegó el terror.

Jeremías 15:18

¿Por qué no cesa mi dolor? ¿Por qué es incurable mi herida? ¿Por qué se resiste a sanar? ¿Serás para mí un arroyo engañoso, de aguas no confiables?

Jeremías 30:15

¿Por qué te quejas de tus heridas si tu dolor es incurable? Por causa de tu enorme iniquidad y por tus muchos pecados, yo te he tratado así.

Jeremías 6:7

Como un pozo que hace brotar agua, así Jerusalén hace brotar su maldad. En ella se oye de violencia y destrucción; no veo otra cosa que enfermedades y heridas.

Jeremías 8:22

¿No queda bálsamo en Galaad? ¿No queda allí médico alguno? ¿Por qué no se ha restaurado la salud de mi pueblo?

Lamentaciones 2:13

¿Qué puedo decir de ti, hija de Jerusalén? ¿A qué te puedo comparar? ¿Qué ejemplo darte como consuelo, virginal hija de Sión? Profundas como el mar son tus heridas. ¿Quién podría sanarte?

Ezequiel 37:11

Luego me dijo: «Hijo de hombre, estos huesos son el pueblo de Israel. Ellos andan diciendo: “Nuestros huesos se han secado. Ya no tenemos esperanza. ¡Estamos perdidos!”.

Oseas 5:13

»Cuando Efraín vio su enfermedad y Judá reparó en sus llagas, Efraín recurrió a Asiria y pidió la ayuda del gran rey. Pero el rey no podrá sanarlo ni tampoco curar sus llagas.

Miqueas 1:9

Porque la herida de Samaria es incurable: ha llegado hasta Judá. Se ha extendido hasta mi pueblo, ¡hasta la entrada misma de Jerusalén!

Nahúm 3:19

Tu herida no tiene remedio; tu llaga es incurable. Todos los que sepan lo que te ha pasado aplaudirán por tu desgracia. Pues ¿quién no fue víctima de tu constante maldad?