Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 25:35 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

35 Los pastores no tendrán escapatoria; no podrán huir los jefes del rebaño.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

35 Y se acabará la huida de los pastores, y el escape de los mayorales del rebaño.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

35 No encontrarán lugar donde esconderse; no habrá forma de escapar.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

35 No habrá salvación para los pastores ni escapatoria para los dueños.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

35 Y no habrá refugio para los pastores° ni escape para los mayorales del rebaño.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

35 Se acabó la huida de los pastores, la fuga de los mayorales del rebaño.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 25:35
21 Referans Kwoze  

Pero los ojos de los malvados se apagarán; no tendrán escapatoria. ¡Su esperanza es exhalar el último suspiro!».


Mira a mi derecha y ve: nadie me tiende la mano. No tengo dónde refugiarme; por mí nadie se preocupa.


Por eso, así dice el Señor: “Les enviaré una calamidad de la cual no podrán escapar. Aunque clamen a mí, no los escucharé.


Escuchen el clamor de los pastores y el gemido de los jefes del rebaño, porque el Señor destruye sus pastizales.


y Sedequías, rey de Judá, no escapará de la mano de los babilonios, sino que será entregado en manos del rey de Babilonia y hablará con él cara a cara y lo verá con sus ojos.


Y tú no escaparás de su poder, porque ciertamente serás capturado y entregado en sus manos. Tus ojos verán los ojos del rey de Babilonia; él te hablará cara a cara y serás llevado a su tierra’.


El rey Sedequías mandó que trajeran a Jeremías al palacio y allí le preguntó en secreto: —¿Has recibido alguna palabra del Señor? —Sí —respondió Jeremías—, usted será entregado en manos del rey de Babilonia.


Pero, si no se rinde ante los oficiales del rey de Babilonia, la ciudad caerá bajo el poder de los babilonios, será incendiada y usted no tendrá escapatoria”.


»Todas sus mujeres y sus hijos serán entregados a los babilonios. Usted mismo no podrá escapar, sino que caerá bajo el poder del rey de Babilonia y la ciudad será incendiada».


«El que huya del terror caerá en la fosa; el que salga de la fosa caerá en la trampa; porque yo hago venir sobre Moab el tiempo de su castigo», afirma el Señor.


Sin embargo, este príncipe se rebeló contra el rey de Babilonia y envió mensajeros a Egipto para conseguir caballos y un numeroso ejército. ¿Y tendrá éxito y podrá escapar el que se atreva a hacer esto? ¿Acaso podrá violar el pacto y salir con vida?


Él despreció el juramento y rompió el pacto. Así que, por haber hecho todo esto, a pesar de su compromiso, ¡no escapará!


Esa misma noche fue asesinado Belsasar, rey de los babilonios,


Entonces no habrá escapatoria para el ágil, ni el fuerte podrá valerse de su fuerza, ni el guerrero librará su vida.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite