Jeremías 20:14 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁴ ¡Maldito el día en que nací! ¡El día en que mi madre me dio a luz no sea bendito!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Maldito el día en que nací; el día en que mi madre me dio a luz no sea bendito.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ ¡Sin embargo, maldigo el día en que nací! Que nadie celebre el día de mi nacimiento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ ¡Maldito sea el día en que nací en que mi madre me dio a luz: ¡No sea bendito!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ ¡Maldito el día en que nací! ¡No sea bendecido el día en que mi madre me dio a luz!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ ¡Maldito el día en que nací! ¡El día en que me alumbró mi madre no sea bendito!

Jeremías 20:14 Referans Kwoze

1 Reyes 19:4

y caminó todo un día por el desierto. Llegó adonde había un arbusto de retama y se sentó a su sombra con ganas de morirse. «¡Estoy harto, Señor! —protestó—. Quítame la vida, pues no soy mejor que mis antepasados».

Job 3:1

Después de esto, Job rompió el silencio para maldecir el día en que había nacido.

Jeremías 15:10

¡Ay de mí, madre mía, que me diste a luz como hombre de contiendas y disputas contra toda la nación! No he prestado ni me han prestado, pero todos me maldicen.