Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 10:24 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

24 Corrígeme, Señor, pero con justicia, y no según tu ira, pues me destruirías.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

24 Castígame, oh Jehová, mas con juicio; no con tu furor, para que no me aniquiles.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

24 Así que corrígeme, Señor, pero, por favor, sé tierno; no me corrijas con enojo porque moriría.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

24 Corrígenos, Yavé, pero con prudencia, sin enojarte, no sea que desaparezcamos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

24 Corrígeme, oh YHVH, con medida, No en tu ira, no sea que me aniquiles.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

24 Castígame, Señor, pero con medida, no según tu ira, pues sería aniquilado.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 10:24
10 Referans Kwoze  

Las caravanas se apartan de sus rutas; se encaminan al desierto y allí mueren.


Señor, no me reprendas en tu enojo ni me castigues en tu ira.


No me reprendas, Señor, en tu ira; no me castigues en tu furor.


Ten piedad de mí, Señor, porque desfallezco; sáname, Señor, porque mis huesos están en agonía.


El grano se tritura, pero no demasiado ni tampoco se trilla sin descanso. Se le pasan las ruedas de la carreta, pero los caballos no lo trituran.


Él anula a los poderosos, y a nada reduce a los gobernantes de este mundo.


Porque yo estoy contigo para salvarte”, afirma el Señor. “Destruiré por completo a todas las naciones entre las que te había dispersado. Pero a ti no te destruiré del todo, sino que te disciplinaré con justicia; de ninguna manera quedarás impune”.


Tú, Jacob, siervo mío, no temas, porque yo estoy contigo», afirma el Señor. «Aunque aniquile a todas las naciones por las que te he dispersado, a ti no te aniquilaré. Te corregiré con justicia, pero no te dejaré sin castigo».


Señor, he sabido de tu fama; tiemblo delante de tus obras, Señor. Repítelas en nuestros días, dalas a conocer en nuestro tiempo; en tu ira, ten presente tu misericordia.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite