Isaías 7:5 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁵ Dile también que Aram y Efraín, junto con el hijo de Remalías, han tramado hacerle mal, pues piensan

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Ha acordado maligno consejo contra ti el sirio, con Efraín y con el hijo de Remalías, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Es verdad que los reyes de Aram y de Israel han conspirado contra él diciendo:

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Rasín, rey de Aram, y el hijo de Romelía se han enfurecido, ¿y qué? Es cierto que Aram, Efraím y el hijo de Romelía han resuelto acabar contigo, y han dicho:

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Pues aunque Siria trame tu ruina, Y junto con Efraín y el hijo de Remalías, haya dicho:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Han tramado el mal contra ti Aram, Efraín y el hijo de Remalías diciendo:

Isaías 7:5 Referans Kwoze

Salmos 2:2

Los reyes de la tierra se rebelan; los gobernantes se confabulan contra el Señor y contra su ungido.

Isaías 7:2

En el palacio de David se recibió la noticia de que Aram se había aliado con Efraín. Entonces se estremeció el corazón de Acaz y el de su pueblo, como se estremecen por el viento los árboles del bosque.

Isaías 7:6

subir contra Judá, provocar el pánico, conquistarla y poner allí como rey al hijo de Tabel.

Nahúm 1:11

De ti, Nínive, salió el que trama el mal contra el Señor, el que aconseja perversidades.

Zacarías 1:15

En cambio, estoy lleno de ira con las naciones engreídas. Mi enojo era poco, pero ellas lo agravaron”.