Isaías 65:14 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁴ Mis siervos cantarán con alegría de corazón, pero ustedes clamarán con corazón angustiado; gemirán con espíritu quebrantado.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ he aquí que mis siervos cantarán por júbilo del corazón, y vosotros clamaréis por el dolor del corazón, y por el quebrantamiento de espíritu aullaréis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Mis siervos cantarán de alegría, pero ustedes llorarán de angustia y desesperación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Mis servidores cantarán con el corazón lleno de felicidad, mientras que ustedes se quejarán, con el corazón apenado, y gritarán, con el ánimo aplastado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ He aquí, mis siervos cantarán por el júbilo del corazón, Pero vosotros clamaréis por el dolor del corazón, Y os lamentaréis con el espíritu destrozado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ mirad: mis siervos exultarán con alegre corazón, y vosotros gritaréis con corazón dolorido, y con ánimo quebrantado ulularéis.

Isaías 65:14 Referans Kwoze

Job 29:13

Me bendecían los desahuciados; ¡por mí gritaba de alegría el corazón de las viudas!

Salmos 109:28

¿Qué importa que ellos me maldigan? ¡Bendíceme tú! Pueden atacarme, pero quedarán avergonzados; en cambio, este siervo tuyo se alegrará.

Salmos 66:4

Toda la tierra se postra en tu presencia y te canta salmos; canta salmos a tu nombre». Selah

Isaías 13:6

¡Giman, que el día del Señor está cerca! Llega de parte del Todopoderoso como una devastación.

Isaías 24:14

El remanente eleva su voz y grita de alegría; desde el occidente aclama la majestad del Señor.

Isaías 50:11

Pero ustedes que encienden fuegos y preparan antorchas encendidas, caminen a la luz de su propio fuego y de las antorchas que han encendido. Esto es lo que ustedes recibirán de mi mano: en medio de tormentos quedarán tendidos.

Isaías 51:11

Volverán los rescatados del Señor y entrarán en Sión con cantos de júbilo; su corona será el gozo eterno. Se llenarán de regocijo y alegría, y se apartarán de ellos el dolor y los quejidos.

Isaías 66:14

Cuando ustedes vean esto, se regocijará su corazón, y su cuerpo florecerá como la hierba. El Señor dará a conocer su poder entre sus siervos y su furor entre sus enemigos.

Isaías 9:3

Tú has hecho que la nación crezca; has aumentado su alegría. Y se alegran ellos en tu presencia como cuando recogen la cosecha, como cuando reparten el botín.

Jeremías 31:7

Así dice el Señor: «Canten jubilosos en honor de Jacob; griten de alegría por la mejor de las naciones. Hagan oír sus alabanzas y clamen: “¡Salva, Señor, a tu pueblo! ¡Salva al remanente de Israel!”.

Mateo 13:42

Los arrojarán al horno encendido, donde habrá llanto y crujir de dientes.

Mateo 22:13

Entonces el rey dijo a los sirvientes: “Átenlo de pies y manos y échenlo afuera, a la oscuridad, donde habrá llanto y crujir de dientes”.

Mateo 8:12

Pero a los súbditos del reino se les echará afuera, a la oscuridad, donde habrá llanto y crujir de dientes.

Lucas 13:28

»Allí habrá llanto y crujir de dientes cuando vean en el reino de Dios a Abraham, Isaac, Jacob y a todos los profetas, mientras a ustedes los echan fuera.

Santiago 5:1

Ahora escuchen, ustedes los ricos: ¡lloren a gritos por las calamidades que les vienen encima!

Santiago 5:13

¿Está afligido alguno entre ustedes? Que ore. ¿Está alguno de buen ánimo? Que cante alabanzas.