Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 6:4 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

4 Al sonido de sus voces se estremecieron los umbrales de las puertas y el Templo se llenó de humo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Y los quiciales de las puertas se estremecieron con la voz del que clamaba, y la casa se llenó de humo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Sus voces sacudían el templo hasta los cimientos, y todo el edificio estaba lleno de humo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Los postes de piedra de la entrada temblaban a la voz del que gritaba y la Casa se llenaba de humo. Yo exclamé:

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Y los umbrales de las puertas temblaban al clamor de su voz, y la Casa estaba llena de humo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Los quicios de los umbrales retemblaban al clamor de su voz y el templo se llenó de humo.

Gade chapit la Kopi




Isaías 6:4
12 Referans Kwoze  

Los trompetistas y los cantores alababan y daban gracias al Señor al son de trompetas, címbalos y otros instrumentos musicales. Y, cuando tocaron y cantaron al unísono: «Él es bueno; su gran amor perdura para siempre», una nube cubrió el Templo del Señor.


Por la nariz echaba humo, por la boca, fuego consumidor; ¡lanzaba carbones encendidos!


En ese instante, la nube cubrió la Tienda de reunión y la gloria del Señor llenó el santuario.


Cuando los seres avanzaban, yo podía oír el ruido de sus alas: era como el estruendo de muchas aguas, como la voz del Todopoderoso, como el tumultuoso ruido de un ejército. Cuando se detenían, replegaban sus alas.


El ruido de las alas de los querubines llegaba hasta el atrio exterior y era semejante a la voz del Dios Todopoderoso.


los umbrales, las ventanas con celosías y las galerías alrededor de los tres pisos, comenzando desde la entrada, estaban recubiertos de madera por todas partes. De arriba hasta abajo, todo estaba recubierto, incluso las ventanas.


Después el hombre me llevó por el camino de la puerta del norte, que está frente al Templo. Al ver que la gloria del Señor llenaba el Templo, me postré rostro en tierra.


Vi al Señor de pie junto al altar y él dijo: «Golpea los capiteles de las columnas para que se estremezcan los umbrales y caigan en pedazos sobre sus cabezas. A los que queden los mataré a espada. Ni uno solo escapará, ninguno saldrá con vida.


Entonces se abrió en el cielo el templo de Dios; allí se vio el arca de su pacto y hubo relámpagos, estruendos, truenos, un terremoto y una fuerte granizada.


El templo se llenó del humo que procedía de la gloria y del poder de Dios; nadie podía entrar allí hasta que se terminaran las siete plagas de los siete ángeles.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite