Isaías 59:20 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

²⁰ «El Redentor vendrá a Sión; ¡vendrá a todos los de Jacob que se arrepientan de su rebeldía!», afirma el Señor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y vendrá el Redentor a Sion, y a los que se volvieren de la iniquidad en Jacob, dice Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ «El Redentor vendrá a Jerusalén para rescatar en Israel a los que se hayan apartado de sus pecados», dice el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Para Sión, en cambio, y para todos los habitantes de Jacob que hayan vuelto de sus pecados, vendrá como Redentor.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Pero a Sión vendrá como Redentor para alejar la iniquidad de Jacob, dice YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Pero vendrá como redentor para Sión, para los convertidos del pecado en Jacob -oráculo de Yahveh-.

Isaías 59:20 Referans Kwoze

Job 19:25

Yo sé que mi Redentor vive y que al final se levantará sobre el polvo.

Isaías 10:21

Y un remanente volverá; un remanente de Jacob volverá al Dios Fuerte.

Isaías 10:22

Israel, aunque tu pueblo sea como la arena del mar, solo un remanente volverá. Se ha decretado destrucción, abrumadora justicia.

Isaías 40:9

Portadora de buenas noticias a Sión, súbete a una alta montaña. Portadora de buenas noticias a Jerusalén, alza con fuerza tu voz. Álzala, no temas; di a las ciudades de Judá: «¡Aquí está su Dios!».

Isaías 60:16

Te alimentarás con la leche de las naciones, con la riqueza de los reyes serás amamantada. Sabrás entonces que yo, el Señor, soy tu Salvador; que yo, el Poderoso de Jacob, soy tu Redentor.

Isaías 62:11

He aquí lo que el Señor ha proclamado hasta los confines de la tierra: «Digan a la hija de Sión: “¡Ahí viene tu Salvador! Trae su premio consigo; su recompensa lo acompaña”».

Daniel 9:13

»”Señor y Dios nuestro, todo este desastre nos ha sobrevenido, tal y como está escrito en la Ley de Moisés, y ni aun así hemos buscado tu favor. No nos hemos apartado de nuestros pecados ni hemos prestado atención a tu verdad.

Joel 2:32

Y todo el que invoque el nombre del Señor será salvo, porque en el monte Sión y en Jerusalén habrá salvación, como lo ha dicho el Señor. Y entre los sobrevivientes estarán los llamados del Señor.

Hechos 26:20

Al contrario, comenzando con los que estaban en Damasco, siguiendo con los que estaban en Jerusalén y en toda Judea, y luego con los no judíos, a todos les prediqué que se arrepintieran y se convirtieran a Dios, y que demostraran su arrepentimiento con sus buenas obras.

Hechos 3:19

Por tanto, para que sean borrados sus pecados, arrepiéntanse y vuélvanse a Dios,

Hechos 3:26

Cuando Dios resucitó a su siervo, lo envió primero a ustedes para darles la bendición de que cada uno se convierta de sus maldades».

Hebreos 12:14

Busquen la paz con todos y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor.