Isaías 49:11 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹¹ Convertiré en caminos todas mis montañas y construiré mis calzadas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y convertiré en camino todos mis montes, y mis calzadas serán levantadas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Y convertiré mis montes en senderos llanos para ellos. Las carreteras se levantarán por encima de los valles.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Haré caminos a través de las montañas y pavimentaré los senderos..

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Convertiré todas mis montañas en camino, Y mis calzadas serán niveladas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Haré de todas mis montañas un camino, y mis calzadas serán allanadas.

Isaías 49:11 Referans Kwoze

Salmos 107:4

Vagaban perdidos por parajes desiertos, sin dar con el camino a una ciudad habitable.

Salmos 107:7

Los llevó por el camino recto hasta llegar a una ciudad habitable.

Isaías 11:16

Para el remanente de su pueblo, para los que hayan quedado en Asiria, habrá un camino, como lo hubo para Israel cuando salió de Egipto.

Isaías 19:23

En aquel día habrá un camino desde Egipto hasta Asiria. Los asirios irán a Egipto y los egipcios a Asiria, y unos y otros adorarán juntos.

Isaías 43:19

¡Voy a hacer algo nuevo! Ya está sucediendo, ¿no se dan cuenta? Estoy abriendo un camino en el desierto y ríos en lugares desolados.

Isaías 52:12

Pero no tendrán que apresurarse ni salir huyendo, porque el Señor marchará a la cabeza; ¡el Dios de Israel les cubrirá la espalda!

Isaías 57:14

Y se dirá: «¡Construyan, construyan, preparen el camino! ¡Quiten los obstáculos del camino de mi pueblo!».

Isaías 62:10

¡Pasen, pasen por las puertas! ¡Preparen el camino para el pueblo! ¡Construyan, construyan la carretera! ¡Quítenle todas las piedras! ¡Desplieguen sobre los pueblos la bandera!

Juan 14:6

—Yo soy el camino, la verdad y la vida —contestó Jesús—. Nadie llega al Padre sino por mí.