Isaías 44:20 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

²⁰ Se alimentan de cenizas, se dejan engañar por sus ilusos corazones, no pueden salvarse a sí mismos ni decir: «¡Lo que tengo en mi diestra es una mentira!».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ De ceniza se alimenta; su corazón engañado le desvía, para que no libre su alma, ni diga: ¿No es pura mentira lo que tengo en mi mano derecha?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ El pobre iluso se alimenta de cenizas; confía en algo que no puede ayudarlo en absoluto. Sin embargo, no es capaz de preguntarse: «Este ídolo que tengo en la mano, ¿no será una mentira?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Ese es un hombre que se alimenta de cenizas; tiene su corazón engañado y se perderá. ¿No será capaz de recapacitar y de preguntarse: '¿Qué tengo en las manos sino puras mentiras?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Éste° se alimenta de cenizas, una mente ilusa lo extravía, de modo que no puede liberar su alma, ni decirse: ¿No es pura mentira lo que tengo en mi diestra?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Al que se apacienta de ceniza un corazón extraviado lo seduce. No salvará su vida, pues no dice: '¿No es mentira lo que tengo en mi diestra?'.

Isaías 44:20 Referans Kwoze

Job 15:2

«El sabio no responde con vana sabiduría ni da respuestas en el aire.

Job 15:31

Que no se engañe ni confíe en cosas vanas, porque nada obtendrá a cambio de ellas.

Salmos 102:9

Las cenizas son todo mi alimento; mis lágrimas se mezclan con mi bebida.

Salmos 115:4

Pero sus ídolos son de plata y oro, producto de manos humanas.

Salmos 144:11

Ponme a salvo, líbrame del poder de gente extraña. Cuando abren la boca, dicen mentiras; cuando levantan su diestra, juran con falsedad.

Salmos 144:8

Cuando abren la boca, dicen mentiras; cuando levantan su diestra, juran con falsedad.

Proverbios 15:14

El corazón entendido va tras el conocimiento; la boca de los necios se nutre de tonterías.

Isaías 47:10

Tú has confiado en tu maldad, y has dicho: “Nadie me ve”. Tu sabiduría y tu conocimiento te engañan cuando a ti misma te dices: “Yo soy y no hay otra fuera de mí”.

Isaías 57:11

»¿Quién te asustó, quién te metió miedo, que me has engañado? No te acordaste de mí ni me tomaste en cuenta. ¿Será que no me temes porque guardé silencio tanto tiempo?

Isaías 59:13

Hemos sido rebeldes; hemos negado al Señor. Le hemos vuelto la espalda a nuestro Dios. Fomentamos la opresión y la traición; proferimos las mentiras concebidas en nuestro corazón.

Jeremías 16:19

Señor, fuerza y fortaleza mía, mi refugio en el día de la angustia; desde los confines de la tierra vendrán a ti las naciones y dirán: «Solo mentira heredaron nuestros antepasados; ídolos inútiles que no sirven para nada.

Oseas 12:1

Efraín se alimenta de viento: todo el día va tras el viento del este y multiplica la mentira y la violencia. Hace pactos con Asiria, y a Egipto le da aceite como tributo».

Oseas 4:12

Mi pueblo consulta a su ídolo de madera y ese pedazo de palo le responde. Un espíritu de prostitución los descarría; se prostituyen en abierto desafío a su Dios.

Habacuc 2:18

»¿De qué sirve una imagen, si quien la esculpe es un artesano? ¿De qué sirve una imagen fundida, si tan solo enseña mentiras? El artesano que hace ídolos que no pueden hablar solo está confiando en su propio artificio.

Lucas 15:16

Tanta hambre tenía que hubiera querido llenarse el estómago con la comida que daban a los cerdos, pero aun así nadie le daba nada.

Romanos 1:25

Cambiaron la verdad de Dios por la mentira, adorando y sirviendo a cosas creadas antes que al Creador, quien es bendito por siempre. Amén.

Romanos 1:28

Además, como estimaron que no valía la pena tomar en cuenta el conocimiento de Dios, él a su vez los entregó a la depravación mental, para que hicieran lo que no debían hacer.

1 Timoteo 4:2

Tales enseñanzas provienen de embusteros hipócritas, que tienen la conciencia endurecida.

2 Timoteo 2:13

si somos infieles, él sigue siendo fiel, ya que no puede negarse a sí mismo.

2 Timoteo 3:13

mientras que esos malvados farsantes irán de mal en peor, engañando y siendo engañados.

Apocalipsis 12:9

Así fue expulsado el gran dragón, aquella serpiente antigua que se llama Diablo y Satanás que engaña al mundo entero. Junto con sus ángeles, fue arrojado a la tierra.

Apocalipsis 13:14

Con estas señales que se le permitió hacer en presencia de la primera bestia, engañó a los habitantes de la tierra. Ordenó que hicieran una imagen en honor de la bestia que, después de ser herida a espada, revivió.

Apocalipsis 18:23

Jamás volverá a brillar en ti la luz de ninguna lámpara. Jamás volverá a sentirse en ti la voz del novio y de la novia. Porque tus comerciantes eran los magnates del mundo, porque con tus hechicerías engañaste a todas las naciones,

Apocalipsis 20:3

Lo arrojó al abismo, lo encerró y tapó la salida para que no engañara más a las naciones, hasta que se cumplieran los mil años. Después habrá de ser soltado por corto tiempo.