Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 40:7 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

7 La hierba se seca y la flor se marchita, porque el aliento del Señor sopla sobre ellas. Sin duda, el pueblo es hierba.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 La hierba se seca, y la flor se marchita, porque el viento de Jehová sopló en ella; ciertamente como hierba es el pueblo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 La hierba se seca y las flores se marchitan bajo el aliento del Señor. Y así sucede también con los seres humanos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 La hierba se seca y la flor se marchita cuando sobre ella pasa el soplo de Yavé.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Sécase la hierba, marchítase la flor, Cuando el aliento de YHVH sopla sobre ellos. ¡En verdad el pueblo es hierba!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Se seca la hierba, se marchita la flor cuando el viento de Yahveh sopla sobre ella. Pues el pueblo es hierba.

Gade chapit la Kopi




Isaías 40:7
15 Referans Kwoze  

Es como las flores que brotan y se marchitan; es como efímera sombra que se esfuma.


El soplo de Dios los destruye; el aliento de su enojo los consume.


Con su aliento enciende los carbones y lanza fuego por la boca.


Mi corazón decae y se marchita como la hierba; ¡hasta he perdido el apetito!


El hombre es como la hierba, sus días florecen como la flor del campo:


cuando el viento pasa desaparece sin dejar rastro alguno.


Arrasas a los mortales que son como un sueño: nacen por la mañana, como la hierba


que al amanecer brota y florece, y por la noche ya está marchita y seca.


sino que juzgará con justicia a los necesitados, y dará un fallo justo en favor de los pobres de la tierra. Herirá la tierra con la vara de su boca; matará al malvado con el aliento de sus labios.


Sus habitantes, impotentes, están desalentados y avergonzados. Son como plantas en el campo, como tiernos pastos verdes, como hierba que brota sobre el techo y que se quema antes de crecer.


Escasamente han sido plantados, apenas han sido sembrados, apenas echan raíces en la tierra, cuando él sopla sobre ellos, se marchitan y el huracán los arrasa como paja.


«Soy yo mismo el que los consuela. ¿Quién eres tú, que temes a los hombres, a simples mortales, que no son más que hierba?


Ustedes esperan mucho, pero cosechan poco; lo que almacenan en su casa, yo lo disipo de un soplo. ¿Por qué? ¡Porque mi casa está en ruinas, mientras ustedes solo se ocupan de la suya!», afirma el Señor de los Ejércitos.


y el rico, de su humilde condición. Porque el rico pasará como la flor del campo.


El sol, cuando sale, seca la planta con su calor abrasador. A esta se le cae la flor y pierde su belleza. Así se marchitará también el rico en todas sus empresas.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite