Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 37:35 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

35 Por mi honor y por consideración a David mi siervo, defenderé esta ciudad y la salvaré».

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

35 Porque yo ampararé a esta ciudad para salvarla, por amor de mí mismo, y por amor de David mi siervo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

35 Por mi propia honra y por amor a mi siervo David, defenderé esta ciudad y la protegeré”».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

35 No entrará en esta ciudad, pues lo asegura Yavé: 'Yo defenderé esta ciudad y la salvaré en atención a mí y a mi servidor David.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

35 Yo ampararé a esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo, y por amor a David mi siervo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

35 Yo ampararé a esta ciudad para salvarla, por mi honor y el de David, mi siervo'.

Gade chapit la Kopi




Isaías 37:35
19 Referans Kwoze  

Pero a su hijo le dejaré una sola tribu para que en Jerusalén, la ciudad donde decidí poner mi Nombre, la lámpara de mi siervo David se mantenga siempre encendida delante de mí.


No obstante, por consideración a David, el Señor su Dios mantuvo la lámpara de David encendida en Jerusalén, dándole un hijo que lo sucediera, para fortalecer así a Jerusalén.


Voy a darte quince años más de vida. Y a ti y a esta ciudad los libraré de caer en manos del rey de Asiria. Yo defenderé esta ciudad por mi causa y por consideración a David mi siervo”».


Señor, tú has hecho todas estas grandes maravillas, por amor a tu siervo, según tu voluntad, y las has dado a conocer.


Como aves que revolotean sobre el nido, así también el Señor de los Ejércitos protegerá a Jerusalén; la protegerá y la librará, pasará sobre ella y la rescatará».


Y a ti y a esta ciudad los libraré de caer en manos del rey de Asiria. Yo defenderé esta ciudad.


»Soy yo, solo yo, el que por amor a mí mismo borra tus transgresiones y no se acuerda más de tus pecados.


Servirán al Señor su Dios, y a David, a quien pondré como su rey.


Pero decidí actuar en honor a mi nombre, para que no fuera profanado ante las naciones entre las cuales vivían los israelitas. Porque al sacar a los israelitas de Egipto yo me di a conocer a ellos en presencia de las naciones.


»Por eso, adviértele al pueblo de Israel que así dice el Señor y Dios: “Voy a actuar, pero no por ustedes, sino por causa de mi santo nombre, que ustedes han profanado entre las naciones por donde han ido.


El Señor de los Ejércitos los protegerá, y ellos destruirán por completo las piedras de la honda. Beberán y reirán como embriagados de vino; se llenarán como un tazón de ofrendas líquidas, como las esquinas del altar.


Este garantiza nuestra herencia hasta que llegue la redención final del pueblo adquirido por Dios, para alabanza de su gloria.


para alabanza de su gloriosa gracia, que nos concedió en su Amado.


Pero temí las provocaciones del enemigo; temí que el adversario no entendiera y llegara a pensar: “Hemos triunfado; nada de esto lo ha hecho el Señor”».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite