Isaías 34:10 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁰ Ni de día ni de noche se extinguirá y su humo subirá por siempre. Quedará desolada por todas las generaciones; nunca más transitará nadie por ella.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ No se apagará de noche ni de día, perpetuamente subirá su humo; de generación en generación será asolada, nunca jamás pasará nadie por ella.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Este juicio sobre Edom nunca tendrá fin; el humo de la nación en llamas se levantará para siempre. La tierra quedará abandonada de generación en generación; nadie volverá a vivir allí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ No se apagará ni de día ni de noche, y el humo subirá continuamente. Quedará desolado para siempre, y por ahí nadie pasará.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Que no se apaga ni de noche ni de día, Y su humareda sube perpetuamente. De generación en generación seguirá desolada, Por siglos de siglos nadie la transitará.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Ni de noche ni de día se extinguirá, perpetuamente subirá su humo. De edad en edad quedará desolado, por los siglos de los siglos nadie lo atravesará.

Isaías 34:10 Referans Kwoze

Isaías 1:31

El hombre fuerte se convertirá en estopa y su trabajo, en chispa; arderán los dos juntos y no habrá quien los apague».

Isaías 13:20

Nunca más volverá a ser habitada ni poblada en los tiempos venideros. No volverá a acampar allí el beduino, ni hará el pastor descansar a su rebaño.

Isaías 24:1

Miren, el Señor arrasa la tierra y la devasta, trastorna su faz y dispersa a sus habitantes.

Isaías 34:17

Él les ha asignado sus lugares; su mano les señaló su territorio. Ellos los poseerán para siempre y morarán allí por todas las generaciones.

Isaías 66:24

«Entonces saldrán y contemplarán los cadáveres de los que se rebelaron contra mí. Porque no morirá el gusano que los devora ni su fuego se apagará. ¡Repulsivos serán a toda la humanidad!».

Jeremías 49:18

Será como en la destrucción de Sodoma y Gomorra y de sus ciudades vecinas; nadie volverá a habitar allí, ningún ser humano vivirá en ella», afirma el Señor.

Jeremías 7:20

»Por eso, así dice el Señor y Dios: “Descargaré mi enojo y mi furor sobre este lugar, sobre los hombres y los animales, sobre los árboles del campo y los frutos de la tierra. Entonces, arderá mi enojo y no se apagará”.

Ezequiel 29:11

Durante cuarenta años quedará completamente deshabitada; ni hombres ni animales pasarán por allí.

Nahúm 2:10

¡Destrucción, ruina, devastación! Desfallecen los corazones, tiemblan las rodillas, se estremecen los cuerpos, palidecen los rostros.

Apocalipsis 18:18

Al ver el humo del fuego que la consume, exclamarán: «¿Qué otra ciudad podría compararse con esta gran ciudad?».

Apocalipsis 19:3

Y volvieron a exclamar: «¡Aleluya! El humo de ella sube por los siglos de los siglos».