Isaías 33:3 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

³ Al estruendo de tu voz, huyen los pueblos; cuando te levantas, se dispersan las naciones.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Los pueblos huyeron a la voz del estruendo; las naciones fueron esparcidas al levantarte tú.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ El enemigo corre al sonido de tu voz; cuando te pones en pie, ¡las naciones huyen!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Al sentir tus amenazas huyen los pueblos, tú te paras, y las naciones se dispersan:

La Biblia Textual 3a Edicion

³ A tu voz atronadora se desbandaron los pueblos, Al levantarte Tú se dispersaron las naciones,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Al fragor del estrépito huyen los pueblos; cuando tú te levantas, se desbandan las naciones.

Isaías 33:3 Referans Kwoze

Salmos 46:6

Se agitan las naciones, los reinos caen; Dios deja oír su voz, y la tierra se derrumba.

Salmos 59:11

Pero no los mates, para que mi pueblo no lo olvide. Zarandéalos con tu poder; ¡humíllalos! ¡Tú, Señor, eres nuestro escudo!

Salmos 68:2

Que desaparezcan del todo, como humo que se disipa con el viento; que perezcan ante Dios los malvados, como cera que se derrite en el fuego.

Isaías 21:15

porque huyen de la espada, de la espada desenvainada, del arco tenso y del fragor de la batalla.

Isaías 33:4

Su botín se recoge como si fuera devorado por orugas; sobre él se lanza el enemigo como una bandada de langostas.

Jeremías 25:30

»Tú, Jeremías, profetiza contra ellos todas estas palabras: »“Ruge el Señor desde lo alto; desde su santa morada hace tronar su voz. Ruge violento contra su rebaño; grita como los que pisan la uva, contra todos los habitantes del mundo.

Jeremías 25:31

El estruendo llega hasta los confines de la tierra, porque el Señor litiga contra las naciones; enjuicia a todos los mortales y pasa por la espada a los malvados”», afirma el Señor.