Isaías 30:4 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁴ Aunque en Zoán tengan oficiales, y a Janés hayan llegado sus mensajeros,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Cuando estén sus príncipes en Zoán, y sus embajadores lleguen a Hanes,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Pues, aunque el poder del faraón se extiende hasta Zoán, y sus funcionarios han llegado a Hanes,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Sus ministros han ido a Zoan y sus embajadores han llegado hasta Hanes.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Aunque sus príncipes estén ya en Zoán, Y sus embajadores hayan llegado a Hanes,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Aunque estén en Soán sus ministros, y sus mensajeros alcancen Janés,

Isaías 30:4 Referans Kwoze

2 Reyes 17:4

Más tarde, el rey de Asiria descubrió que Oseas lo traicionaba, pues este había enviado emisarios a So, rey de Egipto, y además había dejado de pagarle el tributo anual. Por eso el rey de Asiria mandó arrestarlo y lo metió en la cárcel.

Salmos 78:12

los milagros que hizo a la vista de sus antepasados en la tierra de Egipto, en la región de Zoán.

Isaías 19:11

Los oficiales de Zoán no son más que unos necios; los consejeros más sabios dan a Faraón consejos insensatos. ¿Cómo se les ocurre decirle: «Yo soy uno de los sabios, discípulo de los antiguos reyes»?

Isaías 57:9

Acudiste a Moloc y le llevaste aceite de oliva, y multiplicaste tus perfumes. Enviaste muy lejos a tus embajadores; ¡hasta los dominios de la muerte los hiciste bajar!

Jeremías 43:7

Desobedeciendo la orden del Señor, se dirigieron al país de Egipto, llegando hasta la ciudad de Tafnes.

Jeremías 49:14

He oído un mensaje de parte del Señor. Un heraldo ha sido enviado a las naciones, diciendo: «¡Reúnanse, ataquen a la ciudad! ¡Prepárense para la guerra!

Ezequiel 30:14

Devastaré a Patros, prenderé fuego a Zoán y dictaré sentencia contra Tebas.

Ezequiel 30:18

Cuando yo haga pedazos el yugo de Egipto, el día se oscurecerá en Tafnes. Así llegará a su fin el orgullo de su fuerza. Quedará cubierto de nubes y sus hijas irán al cautiverio.

Oseas 7:16

No se vuelven al Altísimo; son como un arco engañoso. Sus líderes caerán a filo de espada por sus palabras insolentes. Y en la tierra de Egipto se burlarán de ellos.

Abdías 1:1

Visión de Abdías. Esto es lo que dice el Señor y Dios acerca de Edom. Hemos oído un mensaje de parte del Señor. Un heraldo ha sido enviado a las naciones, diciendo: «¡Vamos, marchemos a la guerra contra ella!».

Números 13:22

Subieron por el Néguev y llegaron a Hebrón, donde vivían Ajimán, Sesay y Talmay, descendientes de Anac. (Hebrón había sido fundada siete años antes que la ciudad egipcia de Zoán).