Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 30:31 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

31 La voz del Señor quebrantará a Asiria; la golpeará con su bastón.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

31 Porque Asiria que hirió con vara, con la voz de Jehová será quebrantada.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 Por orden del Señor, los asirios serán destrozados; los herirá de muerte con su cetro real.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

31 Pues, por orden de Yavé, Asur será maltratado a palos y castigado.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

31 A la voz de YHVH serán hechos pedazos los asirios; Él los herirá con vara,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 A la voz de Yahveh temblará Asiria: la herirá con la vara,

Gade chapit la Kopi




Isaías 30:31
15 Referans Kwoze  

Pero a los que van por caminos torcidos deséchalos, Señor, junto con los malhechores. ¡Que haya paz en Israel!


Cuando el Señor termine lo que va a hacer contra el monte Sión y contra Jerusalén, él dirá: «Castigaré el fruto del orgulloso corazón del rey de Asiria y la arrogancia de sus ojos.


¿Puede acaso gloriarse el hacha más que el que la maneja o jactarse la sierra contra quien la usa? ¡Como si pudiera el bastón manejar a quien lo tiene en la mano o la frágil vara pudiera levantar a quien pesa más que la madera!


Por eso, así dice el Señor, el Señor de los Ejércitos: «Pueblo mío que vives en Sión, no tengas temor de Asiria, aunque te golpee con el bastón y contra ti levante una vara, como lo hizo Egipto.


Con un látigo los azotará el Señor de los Ejércitos, como cuando abatió a Madián en la roca de Oreb; levantará sobre el mar su vara, como lo hizo en Egipto.


«¡Ay de Asiria, vara de mi ira! ¡El garrote de mi enojo está en su mano!


sino que juzgará con justicia a los necesitados, y dará un fallo justo en favor de los pobres de la tierra. Herirá la tierra con la vara de su boca; matará al malvado con el aliento de sus labios.


Destrozaré a Asiria en mi tierra; la pisotearé sobre mis montes. Mi pueblo dejará de llevar su yugo; ya no pesará esa carga sobre sus hombros.


¿Acaso el Señor lo ha golpeado como hizo con quien lo golpeaba? ¿Acaso le dio muerte como mueren los que matan?


El Señor hará oír su majestuosa voz; su brazo descenderá con rugiente ira y llama de fuego consumidor; con aguacero, tormenta y granizo.


«Asiria caerá a espada, pero no de hombre; una espada, pero no de mortales, la consumirá. Huirá para escapar de la espada, y sus jóvenes serán sometidos a trabajos forzados.


Ciertamente tú has quebrado, como en la derrota de Madián, el yugo que los oprimía, la barra que pesaba sobre sus hombros, el bastón de mando que los subyugaba.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite