Isaías 30:11 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹¹ ¡Apártense del camino, retírense de esta senda y dejen de enfrentarnos con el Santo de Israel!».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ dejad el camino, apartaos de la senda, quitad de nuestra presencia al Santo de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Olvídense de toda esta tristeza; apártense de su senda estrecha. Dejen de hablarnos acerca del “Santo de Israel”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Desvíense del camino, no sigan esa ruta, quiten de nuestros ojos al Santo de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ ¡Desviaos del camino, apartaos de la senda! ¡Quitad de delante de nosotros al Santo de Israel!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ apartaos del camino, desviaos del sendero, dejadnos en paz con tanto repetir: ¡El Santo de Israel!'.

Isaías 30:11 Referans Kwoze

2 Reyes 19:22

¿A quién has insultado? ¿Contra quién has blasfemado? ¿Contra quién has alzado la voz y levantado los ojos con orgullo? ¡Contra el Santo de Israel!

Job 21:14

A Dios increpan: “¡Déjanos tranquilos! ¡No nos interesa para nada conocer tus caminos!

Isaías 29:13

El Señor dice: «Este pueblo se acerca a mí con la boca y me honra con los labios, pero su corazón está lejos de mí. Su adoración es solo un mandamiento humano que le ha sido enseñado.

Isaías 29:21

los que con una palabra hacen culpable a una persona, los que en el tribunal ponen trampas al defensor y con engaños perjudican al inocente.

Amós 7:13

No vuelvas a profetizar en Betel, porque este es el santuario del rey; es el templo del reino.

Miqueas 2:11

Si con la intención de mentirles llega algún engañador prometiendo abundancia de vino y cerveza, este pueblo lo verá como un profeta.

Hechos 13:8

Pero Elimas el hechicero, que es lo que significa su nombre, se les oponía y procuraba apartar de la fe al gobernador.

Romanos 1:28

Además, como estimaron que no valía la pena tomar en cuenta el conocimiento de Dios, él a su vez los entregó a la depravación mental, para que hicieran lo que no debían hacer.

Romanos 1:30

calumniadores, enemigos de Dios, insolentes, soberbios y arrogantes; se ingenian maldades; se rebelan contra sus padres;

Romanos 8:7

La mente gobernada por la carne es enemiga de Dios, pues no se somete a la Ley de Dios ni es capaz de hacerlo.

Efesios 4:18

A causa de la ignorancia que los domina y por la dureza de sus corazones, estos tienen oscurecido el entendimiento y están alejados de la vida que proviene de Dios.