Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 25:12 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

12 Derribará, hará caer y abatirá tus muros altos y fortificados, hasta dejarlos hechos polvo sobre la tierra.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Y abatirá la fortaleza de tus altos muros; la humillará y la echará a tierra, hasta el polvo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Las altas murallas de Moab serán demolidas, derribadas al suelo, echadas al polvo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Tus seguras y elevadas torres, las destruirá, las demolerá y las echará abajo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Y derribará tus altos e inexpugnables muros, Los abatirá en tierra hasta el mismo polvo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 La ciudadela inaccesible de tus muros será abatida, derrocada, derribada por tierra hasta el polvo.

Gade chapit la Kopi




Isaías 25:12
14 Referans Kwoze  

«La convertiré en lugar de lechuzas, en charco de agua estancada; la barreré con la escoba de la destrucción», afirma el Señor de los Ejércitos.


Profecía contra Moab: La ciudad moabita de Ar está arruinada, ¡destruida en una noche! La ciudad moabita de Quir está arruinada, ¡destruida en una noche!


contra todas las torres altas, contra todo muro fortificado,


Has convertido la ciudad en un montón de escombros, la ciudad fortificada en una ruina. Ya no existe la ciudad, la fortaleza de extranjeros; nunca más volverá a ser reconstruida.


Él hace caer a los que habitan en lo alto y humilla a la ciudad enaltecida: la abate hasta dejarla por el suelo, la derriba hasta dejarla hecha polvo.


Así dice el Señor de los Ejércitos, el Dios de Israel, acerca de Moab: «¡Ay de Nebo, porque será devastada! ¡Quiriatayin será capturada y puesta en vergüenza! ¡Su fortaleza será humillada y destruida!


Así dice el Señor de los Ejércitos: «Los anchos muros de Babilonia serán derribados por completo; sus imponentes puertas serán incendiadas. Los pueblos se agotan en vano, y las naciones se fatigan por lo que se desvanece como el humo».


Luego dile: “Así se hundirá Babilonia y nunca más se levantará del desastre que voy a traer sobre ella”». Aquí concluyen las palabras de Jeremías.


Sin compasión el Señor ha devorado todas las moradas de Jacob; en su furor ha derribado los baluartes de la hija de Judá y ha puesto su honra por los suelos, al humillar al reino y a sus príncipes.


A causa de tu hermosura tu corazón se llenó de orgullo. A causa de tu esplendor, corrompiste tu sabiduría. Por eso te arrojé por tierra y delante de los reyes te expuse al ridículo.


Por la fe cayeron las murallas de Jericó, después de que los israelitas marcharon siete días a su alrededor.


Entonces un ángel poderoso levantó una piedra del tamaño de una gran rueda de molino y la arrojó al mar diciendo: «Así también tú, Babilonia, gran ciudad, serás derribada con la misma violencia y desaparecerás de la faz de la tierra.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite