Isaías 23:2 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

² ¡Callen, habitantes de la costa, comerciantes de Sidón, ciudad que han enriquecido los marinos!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Callad, moradores de la costa, mercaderes de Sidón, que pasando el mar te abastecían.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Laméntense en silencio, gente de la costa, y ustedes, mercaderes de Sidón. Sus comerciantes cruzaban el mar,

Biblia Católica (Latinoamericana)

² ¡Ustedes se han quedado sin voz, gente de la costa, comerciantes de Sidón! Ustedes atravesaban el mar

La Biblia Textual 3a Edicion

² ¡Enmudeced, oh habitantes de la costa y mercaderes de Sidón, Que recorréis el mar cual viajeros en aguas caudalosas!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Enmudeced, habitantes de la costa. Los traficantes de Sidón, cruzando el mar, te llenaban

Isaías 23:2 Referans Kwoze

Salmos 46:10

«Quédense quietos, reconozcan que yo soy Dios. ¡Seré exaltado entre las naciones! ¡Seré enaltecido en la tierra!».

Isaías 41:1

«¡Callen en mi presencia, costas lejanas! ¡Naciones, renueven sus fuerzas! Acérquense y hablen; reunámonos para juicio.

Isaías 47:5

«Siéntate en silencio, hija de los babilonios; entra en las tinieblas. Porque nunca más se te llamará “soberana de los reinos”.

Ezequiel 28:2

«Hijo de hombre, adviértele al rey de Tiro que así dice el Señor y Dios: »“Tu corazón se llenó de arrogancia y dijiste: ‘Yo soy un dios. Me encuentro en el corazón de los mares sentado en el trono de un dios’. ¡Pero tú eres un simple mortal, no un dios, aunque crees ser tan sabio como un dios!

Ezequiel 28:21

«Hijo de hombre, pon tu rostro contra Sidón y profetiza contra ella.

Habacuc 2:20

»En cambio, el Señor está en su santo templo. ¡Guarde toda la tierra silencio en su presencia!».