Isaías 23:15 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁵ En aquel tiempo Tiro será olvidada durante setenta años, que es lo que vive un rey. Pero al cabo de esos setenta años sucederá a Tiro lo que dice la canción de la prostituta:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Acontecerá en aquel día, que Tiro será puesta en olvido por setenta años, como días de un rey. Después de los setenta años, cantará Tiro canción como de ramera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Durante setenta años, el tiempo que dura la vida de un rey, Tiro será olvidada; pero luego la ciudad volverá a la vida, como en la canción acerca de la prostituta:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Entonces Tiro será olvidada durante setenta años, esto es la duración de un reinado. Pero al cabo de los setenta años, a Tiro le pasará lo mismo que a la prostituta de la canción:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Aquel día Tiro quedará olvidada setenta años (años dinásticos),° Y al cabo de setenta años aplicarán a Tiro la copla de la ramera:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Sucederá en aquel día que Tiro será olvidada setenta años, como los días de un rey. Al cabo de setenta años sucederá a Tiro como en la canción de la ramera:

Isaías 23:15 Referans Kwoze

Isaías 23:16

«Tú, prostituta olvidada, toma un arpa y recorre la ciudad; toca lo mejor que puedas y canta muchas canciones, para que te recuerden».

Isaías 23:17

Al cabo de setenta años, el Señor se ocupará de Tiro, la cual volverá a venderse y prostituirse con todos los reinos de la tierra.

Jeremías 25:22

a todos los reyes de Tiro y de Sidón; a todos los reyes de las costas al otro lado del mar;

Jeremías 29:10

Así dice el Señor: «Cuando a Babilonia se le hayan cumplido los setenta años, yo los visitaré y haré honor a mi promesa en favor de ustedes; los haré volver a este lugar.

Ezequiel 16:35

»”Por tanto, prostituta, escucha la palabra del Señor.

Ezequiel 27:25

»”Las naves de Tarsis transportaban tus mercancías. Cargada de riquezas, navegabas en el corazón de los mares.

Ezequiel 29:11

Durante cuarenta años quedará completamente deshabitada; ni hombres ni animales pasarán por allí.

Daniel 7:14

y se le dio autoridad, poder y reino. Todos los pueblos, naciones y lenguas lo adoraron. Su dominio es eterno y no pasará; su reino jamás será destruido.

Daniel 8:21

El macho cabrío es el rey de Grecia y el cuerno grande que tiene entre los ojos es el primer rey.

Oseas 2:15

Allí le devolveré sus viñedos y convertiré el valle de Acor en una puerta de Esperanza. Allí responderá, como en los días de su juventud, como en el día en que salió de Egipto.

Apocalipsis 17:10

cinco han caído, uno está gobernando, el otro no ha llegado todavía; pero cuando llegue, es preciso que dure poco tiempo.