Isaías 21:7 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁷ Cuando vea carros de combate tirados por parejas de caballos, o gente montada en asnos o en camellos, que preste atención, mucha atención».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y vio hombres montados, jinetes de dos en dos, montados sobre asnos, montados sobre camellos; y miró más atentamente,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Deberá estar atento por carros de guerra tirados por un par de caballos, y jinetes sobre burros y camellos. Que el centinela esté bien alerta».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Si ve tropas de caballería y a los jinetes formados de dos en dos, unos montados en burros, otros en camellos, que ponga atención, mucha atención.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Si ve hombres montados, en parejas de jinetes, con tiros de asnos y tiros de camellos, Que preste atención, redoblada atención.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Si ve caballería, parejas de jinetes, cabalgando en jumentos, cabalgando en camellos, que preste atención, mucha atención'.

Isaías 21:7 Referans Kwoze

Isaías 21:9

¡Ahí viene un hombre en un carro de combate tirado por un par de caballos! Y este es su mensaje: “¡Ha caído, ha caído Babilonia! ¡Todas las imágenes de sus dioses han rodado por el suelo!”».

Isaías 37:24

Has enviado a tus siervos a insultar al Señor, diciendo: “Con mis numerosos carros de combate escalé las cumbres de las montañas, las laderas del Líbano. Talé sus cedros más altos, sus cipreses más selectos. Alcancé sus cumbres más lejanas y sus bosques más frondosos.

Jeremías 17:24

»” ’Si de veras me obedecen —afirma el Señor—, y no meten ninguna carga por las puertas de esta ciudad en día sábado, sino que consagren este día no haciendo ningún trabajo,

Hebreos 2:1

Por eso es necesario que prestemos más atención a lo que hemos oído, no sea que perdamos el rumbo.