Isaías 21:15 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁵ porque huyen de la espada, de la espada desenvainada, del arco tenso y del fragor de la batalla.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Porque ante la espada huye, ante la espada desnuda, ante el arco entesado, ante el peso de la batalla.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Han huido de la espada, de la espada desenvainada, del arco tensado y de los terrores de la batalla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Pues ellos vienen huyendo de las espadas, de las espadas afiladas, del arco listo para disparar, de la violencia de la guerra.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Porque huyen de la espada, De la espada afilada y del arco entesado; De la lucha encarnizada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ que huyen ante las espadas, ante la espada desenvainada, ante el arco tensado, ante la lucha encarnizada.

Isaías 21:15 Referans Kwoze

Isaías 13:14

Como gacela acosada, como rebaño sin pastor, cada uno se volverá a su propio pueblo, cada cual huirá a su propia tierra.

Isaías 13:15

Al que atrapen lo traspasarán; el que caiga preso morirá a filo de espada.

Isaías 17:13

Aunque esos pueblos braman como aguas encrespadas; huyen lejos cuando él los reprende, arrastrados por el viento como la paja de los cerros, como el polvo con el vendaval.

Isaías 22:3

Todos tus jefes huyeron juntos, pero fueron capturados sin haber disparado una flecha. Todos tus líderes fueron capturados mientras trataban de huir lejos.

Isaías 31:8

«Asiria caerá a espada, pero no de hombre; una espada, pero no de mortales, la consumirá. Huirá para escapar de la espada, y sus jóvenes serán sometidos a trabajos forzados.

Isaías 33:3

Al estruendo de tu voz, huyen los pueblos; cuando te levantas, se dispersan las naciones.