Isaías 19:14 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁴ El Señor ha infundido en ellos un espíritu de desconcierto. En todo lo que hace Egipto le han hecho perder el rumbo. Como un borracho en su vómito, Egipto se tambalea.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Jehová mezcló espíritu de vértigo en medio de él; e hicieron errar a Egipto en toda su obra, como tambalea el ebrio en su vómito.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ El Señor envió sobre ellos un espíritu de necedad, para que todas sus sugerencias sean equivocadas. Ellos hacen que Egipto se tambalee como un borracho en su vómito.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Por eso, Egipto lo hace todo al revés, como un borracho atontado que vomita.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ YHVH ha infundido en ellos un espíritu de vértigo: Como el borracho da traspiés vomitando, Sus consejeros descarrían a Egipto en todas sus empresas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Yahveh infundió en su interior espíritu de vértigo: extraviarán a Egipto en todas sus empresas, como se tambalea, al vomitar, el ebrio.

Isaías 19:14 Referans Kwoze

2 Crónicas 18:22

»Así que ahora el Señor ha puesto un espíritu mentiroso en la boca de estos profetas suyos. El Señor ha decretado para usted la calamidad».

Job 12:16

Suyos son el poder y el buen juicio; suyos son los engañados y los que engañan.

Job 12:25

Sin luz, los hace andar a tientas en medio de la oscuridad y los hace tambalear como borrachos.

Proverbios 12:8

Al hombre se le alaba según su sabiduría, pero al de malos pensamientos se le desprecia.

Isaías 19:2

«Incitaré a egipcio contra egipcio; luchará hermano contra hermano, amigo contra amigo, ciudad contra ciudad, reino contra reino.

Isaías 24:20

La tierra se tambalea como un borracho, se sacude como una choza. Tanto pesa sobre ella su rebelión que caerá para no volver a levantarse.

Isaías 29:14

Por eso, una vez más asombraré a este pueblo con prodigios maravillosos; perecerá la sabiduría de sus sabios, y se esfumará la inteligencia de sus inteligentes».

Isaías 3:12

¡Pobre pueblo mío, oprimido por niños y gobernado por mujeres! ¡Pobre pueblo mío, extraviado por tus guías, que tuercen el curso de tu senda!

Isaías 9:16

Los guías de este pueblo lo han extraviado; los que se dejan guiar son confundidos.

Jeremías 25:27

«Tú les dirás: “Así dice el Señor de los Ejércitos, el Dios de Israel: ‘Beban, emborráchense, vomiten y caigan para no levantarse más, por causa de la espada que estoy por mandar contra ustedes’ ”.

Jeremías 48:26

«¡Emborrachen a Moab, porque ha desafiado al Señor! ¡Que se revuelque en su vómito, y se convierta en objeto de burla!

Mateo 17:17

—¡Ah, generación incrédula y malvada! —respondió Jesús—. ¿Hasta cuándo tendré que estar con ustedes? ¿Hasta cuándo tendré que soportarlos? Tráiganme acá al muchacho.

2 Tesalonicenses 2:11

Por eso Dios les envía un poder engañoso, para que crean en la mentira.

Jueces 9:23

cuando Dios interpuso un espíritu maligno entre Abimélec y los habitantes de Siquén, quienes lo traicionaron.