Isaías 15:8 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁸ Su grito desesperado va recorriendo la frontera de Moab. Llega su gemido hasta Eglayin, y aun llega hasta Ber Elín.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Porque el llanto rodeó los límites de Moab; hasta Eglaim llegó su alarido, y hasta Beer-elim su clamor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Se oye un grito de angustia por toda la tierra de Moab, desde un extremo hasta el otro, desde Eglaim hasta Beer-elim.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Los alaridos han despertado toda la tierra de Moab; el griterío se siente hasta en Eglaim y su eco hasta en Beer-Elim. Las lagunas de Dimón están rojas de sangre,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Porque el llanto se ha extendido a los confines de Moab, Hasta Eglaim se oye su lamento, Hasta Beer-elim° su clamor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Porque un grito va rodeando el territorio de Moab: hasta Egláin llega su alarido, hasta Beer Elín llega su alarido.

Isaías 15:8 Referans Kwoze

Isaías 15:7

Por eso se llevaron, más allá del arroyo de los Sauces, las muchas riquezas que adquirieron y almacenaron.

Isaías 15:9

Llenas están de sangre las aguas de Dimón, y aún más plagas añadiré: enviaré un león contra los moabitas fugitivos y contra los que permanezcan en la tierra.

Ezequiel 47:10

Junto al río se detendrán los pescadores, desde Engadi hasta Eneglayin, porque allí habrá lugar para secar sus redes. Los peces allí serán tan variados y numerosos como en el mar Mediterráneo.

Números 21:16

De allí continuaron hasta Ber, el pozo donde el Señor dijo a Moisés: «Reúne al pueblo y les daré agua».