Isaías 14:20 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

²⁰ No tendrás sepultura con ellos, porque destruiste tu tierra y asesinaste a tu pueblo. ¡Jamás volverá a mencionarse la descendencia de los malhechores!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ No serás contado con ellos en la sepultura; porque tú destruiste tu tierra, mataste a tu pueblo. No será nombrada para siempre la descendencia de los malignos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ No te darán un entierro apropiado, porque destruiste a tu nación y masacraste a tu pueblo. Los descendientes de una persona tan malvada nunca más recibirán honra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ No tendrás la sepultura de los reyes, porque has desolado tu tierra y asesinado a tu pueblo: nadie, en adelante, se acordará de la descendencia de los malhechores.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ No te unirás a ellos en la sepultura, Porque tú destruiste tu tierra y mataste a tu pueblo, Y la simiente de los malignos nunca jamás será nombrada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ tú no tendrás sepultura junto a ellos, porque has destruido tu país, has degollado a tu pueblo. No se nombrará nunca más la ralea de los malvados.

Isaías 14:20 Referans Kwoze

2 Reyes 9:35

Pero cuando fueron a enterrarla, no encontraron más que el cráneo, los pies y las manos.

Job 18:16

En el tronco, sus raíces se han secado; en la copa, sus ramas se marchitan.

Job 18:17

Borrada de la tierra ha sido su memoria; de su fama nada queda en el país.

Job 18:19

No tiene entre su pueblo hijos ni descendientes; nadie le sobrevive donde él habitó.

Salmos 109:13

Que sea exterminada su descendencia; que desaparezca su nombre en la próxima generación.

Salmos 21:10

Borrarás de la tierra a su simiente; a sus descendientes de entre la humanidad.

Salmos 37:28

Porque el Señor ama al justo y no abandona a quienes le son fieles. El Señor los protegerá para siempre, pero la descendencia de los malvados será exterminada.

Eclesiastés 6:3

Si un hombre tiene cien hijos y vive muchos años, no importa cuánto viva, si no se ha saciado de las cosas buenas ni llega a recibir sepultura, yo digo que un abortivo es mejor que él.

Isaías 1:4

¡Ay, nación pecadora, pueblo cargado de culpa, generación de malhechores, hijos corruptos! ¡Han abandonado al Señor! ¡Han despreciado al Santo de Israel! ¡Le han dado la espalda!

Isaías 31:2

Sin embargo, el Señor es también sabio y traerá calamidad; y no se retractará de sus palabras. Se levantará contra la dinastía de los malvados, contra los que ayudan a los malhechores.

Isaías 9:17

Por eso no se complacerá el Señor en los jóvenes; tampoco se apiadará de huérfanos y viudas, porque todos ellos son impíos y malvados; sus labios profieren necedades. A pesar de todo esto, la ira de Dios no se ha aplacado; su mano aún sigue extendida.