Isaías 14:16 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁶ Los que te ven, clavan la mirada en ti y reflexionan en cuanto a tu destino: «¿Y este es el que sacudía a la tierra y hacía temblar a los reinos,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Se inclinarán hacia ti los que te vean, te contemplarán, diciendo: ¿Es este aquel varón que hacía temblar la tierra, que trastornaba los reinos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Allí todos te mirarán y se preguntarán: “¿Puede ser este el que sacudía la tierra y hacía temblar a los reinos del mundo?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Los que te ven se fijan en ti y dicen al verte: 'Este es el hombre que espantaba a la tierra, que hacía temblar a los reinos,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Los que te vean te observarán atentamente, Se cerciorarán de ti, y dirán: ¿Es éste aquel varón que hacía temblar la tierra, Que sacudía los reinos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Los que te ven, se quedan mirando, se fijan en ti: '¿Es éste aquel que estremecía la tierra, conmovía los reinos,

Isaías 14:16 Referans Kwoze

Salmos 52:7

«¡Aquí tienen al hombre que no buscó refugio en Dios, sino que confió en su gran riqueza y se refugió en su maldad!».

Salmos 64:9

La humanidad entera sentirá temor: proclamará las proezas de Dios y meditará en sus obras.

Isaías 14:15

¡Pero has sido arrojado a los dominios de la muerte, a las profundidades del abismo!

Isaías 14:17

el que dejaba el mundo hecho un desierto, el que arrasaba sus ciudades y nunca dejaba libres a los presos?».

Jeremías 50:23

¡Cómo ha sido quebrado y derribado el martillo de toda la tierra! ¡Babilonia ha quedado desolada en medio de las naciones!

Ezequiel 32:23

Todos los que sembraban el terror en la tierra de los vivientes yacen muertos, víctimas de la espada. Ahora están sepultados en lo más profundo de la fosa, tendidos alrededor de su tumba.

Ezequiel 32:27

No yacen con los héroes caídos de entre los paganos, que bajaron a los dominios de la muerte con sus armas de guerra y que tienen sus espadas bajo la cabeza. El castigo de sus pecados cayó sobre sus huesos, porque estos héroes sembraron el terror en la tierra de los vivientes.

Nahúm 3:6

Arrojaré sobre ti inmundicias, te trataré con desprecio y haré de ti un espectáculo.

Habacuc 1:10

Ridiculizan a los reyes, se burlan de los gobernantes; se ríen de toda ciudad amurallada, pues construyen rampas y la toman.

Habacuc 1:17

¿Continuará vaciando sus redes y matando sin piedad a las naciones?