Isaías 1:16 - Biblia Nueva Versión Internacional 202216 »¡Lávense, límpiense! ¡Aparten de mi vista sus obras malvadas! ¡Dejen de hacer el mal! Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196016 Lavaos y limpiaos; quitad la iniquidad de vuestras obras de delante de mis ojos; dejad de hacer lo malo; Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente16 ¡Lávense y queden limpios! Quiten sus pecados de mi vista. Abandonen sus caminos malvados. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)16 ¡Lávense, purifíquense! no me hagan el testigo de sus malas acciones, Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion16 ¡Lavaos, purificaos, y quitad de mi vista la maldad de vuestras obras! ¡Cesad de hacer el mal! Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197516 lavaos, purificaos, apartad vuestras malas acciones de delante de mis ojos; cesad de obrar el mal, Gade chapit la |
Además, no he dejado de enviarles a mis siervos, los profetas, para decirles: ‘Conviértanse ya de su mal camino, enmienden sus acciones y no sigan a otros dioses para servirlos; entonces habitarán en la tierra que he dado a ustedes y a sus antepasados’. Pero ustedes no me han prestado atención; no me han hecho caso.